Solang Noch Züge Gehn

Mientras Haya Trenes

Solang Noch Züge Gehn

El andén está quieto y vacíoStill ist der Bahnhof und leer
Al despedirnosBeim Abschiednehmen
Las palabras ya no cambian nadaWorte sie ändern nichts mehr
¿De qué sirven las lágrimas?Was nützen Tränen

Ya mi tren rueda en la nocheSchon rollt mein Zug in die Nacht
Ya la niebla te envuelveSchon hüllt der Nebel dich ein
Tengo miedoIch habe Angst
De estar soloAllein zu sein

Mientras haya trenesSolang' noch Züge geh'n
Nos volveremos a verSeh'n wir uns wieder
Y aunque el caminoUnd ist für uns der Weg
Sea tan largoAuch noch so weit

Mientras haya trenesSolang' noch Züge geh'n
Las personas noDa können Menschen
Podrán separarseNicht auseinander geh'n
Por toda la eternidadFür alle Zeit

Las sombras pasan volandoSchatten sie huschen vorbei
Como fantasmasSo wie Gespenster
De repente veo tu imagenPlötzlich da seh ich dein Bild
Reflejada en la ventanaSich spiegeln im Fenster

Miro hacia la nocheIch schau hinaus in die Nacht
Y me siento tan soloUnd fühle mich so allein
Y me imaginoUnd stell mir vor
Estar contigoBei dir zu sein

Mientras haya trenesSolang' noch Züge geh'n
Nos volveremos a verSeh'n wir uns wieder
Y aunque el caminoUnd ist für uns der Weg
Sea tan largoAuch noch so weit

Mientras haya trenesSolang' noch Züge geh'n
Las personas noDa können Menschen
Podrán separarseNicht auseinander geh'n
Por toda la eternidadFür alle Zeit

Mientras haya trenesSolang' noch Züge geh'n
La, la, la, laLa, la, la, la
La, la, la, laLa, la, la, la

Mientras haya trenesSolang noch Züge geh'n
Las personas noDa können Menschen
Podrán separarseNicht auseinander geh'n
Por toda la eternidadFür alle Zeit