Was Wünschen Die Kinder Auf Unserer Welt

What do The Children Of Our World Want

Was Wünschen Die Kinder Auf Unserer Welt

What do the children of our world wantWas wünschen die Kinder auf unserer Welt
The Jenny of Johnny and youDie Jenny der Johnny und du
I asked the children the questionIch habe den Kindern die Frage gestellt
Now listen to their answersNun hört ihren Antworten zu

What do children want in times of hunger and warWas wünschen die Kinder bei Hunger und Krieg
(They wish for peace and bread)(Sie wünschen sich Frieden und Brot)
(They do not ask for honor and victory)(Sie fragen dabei nicht nach Ehre und Sieg)
(They wish for an end to the suffering)(Sie wünschen ein Ende der Not)
(We wish an end to the suffering)(Wir wünschen ein Ende der Not)

What do children want when it is vacationWas wünschen sich Kinder wenn Ferien sind
(Lots of space, a ball and lots of time)(Viel Platz einen Ball und viel Zeit)
Two weeks in the car, says a childZwei Wochen im Auto so sagt sich ein Kind
(That's simply too far for me)(Das ist mir ganz einfach zu weit)
(That's simply too far for us)(Das ist uns ganz einfach zu weit)

What do children wish for at ChristmasWas wünschen sich Kinder wenn's Weihnachten wird
And for all the festivals of the yearUnd zu all den Festen im Jahr
(Many wishes were buzzing through my head)(Da sind viele Wünsche durch Köpfe geschwirrt)
(But only a few come true)(Doch werden nur wenige wahr)
(But only a few come true)(Doch werden nur wenige wahr)

What do the children of our world wantWas wünschen die Kinder auf unserer Welt
(The children ask this back)(Das fragen die Kinder zurück)
(What about the wishes of the grown-ups)(Wie ist's mit den Wünschen der Großen bestellt)
I think we wish each other luck, only luckIch glaube wir wünschen uns Glück nur Glück
I think we wish each other luckIch glaube wir wünschen uns Glück
(We think they just wish for luck)(Wir glauben die wünschen sich Glück nur Glück)
(We think they wish each other luck)(Wir glauben die wünschen sich Glück)