Was Wünschen Die Kinder Auf Unserer Welt

¿Qué desean los niños en nuestro mundo?

Was Wünschen Die Kinder Auf Unserer Welt

¿Qué desean los niños en nuestro mundo?Was wünschen die Kinder auf unserer Welt
Jenny, Johnny y túDie Jenny der Johnny und du
Les hice a los niños la preguntaIch habe den Kindern die Frage gestellt
Ahora escuchen sus respuestasNun hört ihren Antworten zu

¿Qué desean los niños en medio del hambre y la guerra?Was wünschen die Kinder bei Hunger und Krieg
(¡Desean paz y pan!)(Sie wünschen sich Frieden und Brot)
(No preguntan por honor ni victoria)(Sie fragen dabei nicht nach Ehre und Sieg)
(¡Desean que acabe el sufrimiento!)(Sie wünschen ein Ende der Not)
(¡Deseamos que acabe el sufrimiento!)(Wir wünschen ein Ende der Not)

¿Qué desean los niños cuando hay vacaciones?Was wünschen sich Kinder wenn Ferien sind
(Mucho espacio, una pelota y tiempo)(Viel Platz einen Ball und viel Zeit)
Dos semanas en el auto, dice un niñoZwei Wochen im Auto so sagt sich ein Kind
(¡Eso me parece demasiado lejos!)(Das ist mir ganz einfach zu weit)
(¡Eso nos parece demasiado lejos!)(Das ist uns ganz einfach zu weit)

¿Qué desean los niños cuando llega la Navidad?Was wünschen sich Kinder wenn's Weihnachten wird
Y en todas las fiestas del añoUnd zu all den Festen im Jahr
(Hay muchos deseos que rondan en sus cabezas)(Da sind viele Wünsche durch Köpfe geschwirrt)
(Pero solo unos pocos se hacen realidad)(Doch werden nur wenige wahr)
(Pero solo unos pocos se hacen realidad)(Doch werden nur wenige wahr)

¿Qué desean los niños en nuestro mundo?Was wünschen die Kinder auf unserer Welt
(Esa es la pregunta que hacen los niños)(Das fragen die Kinder zurück)
(¿Qué pasa con los deseos de los grandes?)(Wie ist's mit den Wünschen der Großen bestellt)
Creo que solo deseamos felicidad, solo felicidadIch glaube wir wünschen uns Glück nur Glück
Creo que solo deseamos felicidadIch glaube wir wünschen uns Glück
(¡Creemos que solo desean felicidad, solo felicidad!)(Wir glauben die wünschen sich Glück nur Glück)
(¡Creemos que solo desean felicidad!)(Wir glauben die wünschen sich Glück)