Wer spricht schon vom Verlierer

Who talks about the loser

Wer spricht schon vom Verlierer

There is a man sitting in the standsEs sitzt ein Mann auf der Tribüne
In the empty stadiumIm menschenleeren Stadion
He smokes another cigaretteEr raucht noch eine Zigarette
The taxi is already waiting outsideDas Taxi draußen wartet schon

He closes his eyes and listens againEr schließt die Augen und hört noch einmal
The roar when the crowd goes wildDas Dröhnen wenn die Menge tobt
Yes, back when they became championsJa damals als sie Meister wurden
Everyone here praised him highlyHat jeder ihn hier hoch gelobt
And now he is aloneUnd nun ist er allein

Who talks about the loserWer spricht schon vom Verlierer
Who has patience with himWer hat mit ihm Geduld
One does not speak of the loserMan spricht nicht vom Verlierer
He is only blamedMan gibt ihm nur die Schuld

He took over the teamEr hat die Mannschaft übernommen
When no one believed in her anymoreAls keiner mehr an sie geglaubt
He gave the players courageEr hat den Spielern Mut gegeben
And step by step they builtUnd Schritt für Schritt sie aufgebaut

He didn't give up until they made itEr gab nicht nach bis sie es schafften
But suddenly he had a hard timeDoch plötzlich hatte er es schwer
The crisis came and suddenlyEs kam die Krise und auf einmal
He couldn't do anything anymoreGelang ihm überhaupt nichts mehr
And now he is aloneUnd nun ist er allein

Who talks about the loserWer spricht schon vom Verlierer
Who has patience with himWer hat mit ihm Geduld
One does not speak of the loserMan spricht nicht vom Verlierer
He is only blamedMan gibt ihm nur die Schuld

The old coach looks once againDer alte Trainer blickt noch einmal
Into the deserted stadiumIns menschenleere Stadion
Throws away his cigaretteWirft seine Zigarette fort
Slowly stands up and walks awaySteht langsam auf und geht davon

One does not speak of the loserMan spricht nicht vom Verlierer
He is only blamedMan gibt ihm nur die Schuld