Wer spricht schon vom Verlierer

¿Quién habla del perdedor?

Wer spricht schon vom Verlierer

Hay un hombre en la tribunaEs sitzt ein Mann auf der Tribüne
En el estadio vacíoIm menschenleeren Stadion
Fuma un cigarro másEr raucht noch eine Zigarette
El taxi afuera ya está esperandoDas Taxi draußen wartet schon

Cierra los ojos y escucha una vez másEr schließt die Augen und hört noch einmal
El rugido cuando la multitud gritaDas Dröhnen wenn die Menge tobt
Sí, en aquel entonces cuando fueron campeonesJa damals als sie Meister wurden
Todos lo elogiaron aquíHat jeder ihn hier hoch gelobt
Y ahora está soloUnd nun ist er allein

¿Quién habla del perdedor?Wer spricht schon vom Verlierer
¿Quién tiene paciencia con él?Wer hat mit ihm Geduld
No se habla del perdedorMan spricht nicht vom Verlierer
Solo se le echa la culpaMan gibt ihm nur die Schuld

Él tomó el mando del equipoEr hat die Mannschaft übernommen
Cuando nadie más creyó en ellosAls keiner mehr an sie geglaubt
Les dio valor a los jugadoresEr hat den Spielern Mut gegeben
Y paso a paso los levantóUnd Schritt für Schritt sie aufgebaut

No se rindió hasta que lo lograronEr gab nicht nach bis sie es schafften
Pero de repente se le complicóDoch plötzlich hatte er es schwer
Llegó la crisis y de prontoEs kam die Krise und auf einmal
No logró nada másGelang ihm überhaupt nichts mehr
Y ahora está soloUnd nun ist er allein

¿Quién habla del perdedor?Wer spricht schon vom Verlierer
¿Quién tiene paciencia con él?Wer hat mit ihm Geduld
No se habla del perdedorMan spricht nicht vom Verlierer
Solo se le echa la culpaMan gibt ihm nur die Schuld

El viejo entrenador mira una vez másDer alte Trainer blickt noch einmal
Al estadio vacíoIns menschenleere Stadion
Tira su cigarroWirft seine Zigarette fort
Se levanta despacio y se vaSteht langsam auf und geht davon

No se habla del perdedorMan spricht nicht vom Verlierer
Solo se le echa la culpaMan gibt ihm nur die Schuld