We Traveled Around The World

Wir Reisten Um Die Welt Herum

We traveled around the world with many suitcases heavyWir reisten um die Welt herum mit vielen Koffern schwer
Johnny had two or three and Jenny had fourDer Johnny hatte zwei bis drei die Jenny hatte vier dabei
And I also wore so many things and therefore had even moreUnd ich trug auch so mancherlei und hatte drum noch mehr

What did we have in our luggage for TokyoWas hatten wir für Tokio in dem Gepäck dabei
(I had a fit of rage)(Da trug ich einen Wutausbruch)
(And I wore a kimono)(Und ich trug einen Kimono)
And I also went to the flower festival in MayUnd ich ging damals ebenso zum Blütenfest im Mai
(And he also went to the flower festival in May)(Und er ging damals ebenso zum Blütenfest im Mai)

Ah la, la, la, la, laAh la, la, la la, la, la
Ah la, la, la, la, laAh la, la, la la, la, la

In Rio we went to the carnival masked and freshly combedIn Rio ging's zum Karneval maskiert und frisch gekämmt
(I went there as a sailor)(Da ging ich als Matrose hin)
(And me as a pretty dancer)(Und ich als fesche Tänzerin)
And me as I always am in a colorful shirtUnd ich so wie ich immer bin in einem bunten Hemd
(And he as he always is in a colorful shirt)(Und er so wie er immer ist in einem bunten Hemd

Ah la, la, la, la, laAh la, la, la la, la, la
Ah la, la, la, la, laAh la, la, la la, la, la

Alaska has also seen us where some brown bearsAlaska hat uns auch gesehen wo mancher Braunbär
HummingBrummt
(There I wore thick and heavy furs)(Dort trug ich Pelze dick uns schwer)
(And I also walked around in fur)(Und ich lief auch im Pelz umher)
I was also there because it was very cold in the thick furAuch ich war denn es fror dort sehr im dicken Pelz
MaskedVermummt
(He was also there because it was very cold in his thick fur)(Auch er war denn es fror dort sehr im dicken Pelz
(Masked)Vermummt)

Ah la, la, la, la, laAh la, la, la la, la, la
Ah la, la, la, la, laAh la, la, la la, la, la

We traveled around the world how did we dressWir reisten um die Welt herum wie zogen wir uns an
(Light and bright in warm zones)(In warmen Zonen leicht und hell)
(In cold weather with the brown bear fur)(In kalten mit dem Braunbärfell)
Man is happy because he can quickly find clothesDer Mensch ist glücklich weil er schnell die Kleidung
Can changeWechseln kann
(Man is happy because he can quickly change clothes)(Der Mensch ist glücklich weil er schnell die Kleidung)
(Can change)(Wechseln kann)

Ah la, la, la, la, laAh la, la, la la, la, la
Ah la, la, la, la, laAh la, la, la la, la, la