Wir Werden Das Weltall Bereisen

We Will Travel Through Space

Wir Werden Das Weltall Bereisen

We will travel through spaceWir werden das Weltall bereisen
We chase the furious raceWir jagen den rasenden Lauf
Rockets made of fire and ironRaketen aus Feuer und Eisen
Up to Mars and VenusZum Mars und zur Venus hinauf
We fly with desire and willWir fliegen mit Wunsch und mit Willen
Deep into the universeTief ins Universum hinein

But we will hardly be able to tell from the cricketsDoch wird uns das kaum von den Grillen
From Lies or HansVon Lies oder Hans
By Karl or FranzVon Karl oder Franz
Free yourself from Kurt or KätheVon Kurt oder Käthe befreien
But we will hardly be able to tell from the cricketsDoch wird uns das kaum von den Grillen
From Lies or HansVon Lies oder Hans
By Karl or FranzVon Karl oder Franz
Free yourself from Kurt or KätheVon Kurt oder Käthe befreien

We note life cheerfullyDas Leben vermerken wir's heiter
Needs water and bread everywhereBraucht überall Wasser und Brot
We continue to hunger and thirstEs hungert und dürstet uns weiter
And blood it's red everywhereUnd Blut es ist überall rot
We will dab with starsWir werden mit Sternen betupfen
The sky of the changing yearDen Himmel des wechselnden Jahrs
But sorrow and anger and coldsDoch Kummer und Ärger und Schnupfen

And stomachache and mumpsUnd Bauchweh und Mumps
And other buzzingUnd anderes Gesumms
Join us on MarsBegleiten uns auch auf den Mars

But sorrow and anger and coldsDoch Kummer und Ärger und Schnupfen
And stomachache and mumpsUnd Bauchweh und Mumps
And other buzzingUnd anderes Gesumms
Join us on MarsBegleiten uns auch auf den Mars