Imnul Minerilor

Die Hymne der Bergleute

Imnul Minerilor

In den Tiefen der Berge treten wir einÎn fund de munți noi des intrăm
Mit gutem Glück begrüßen wir unsCu bun noroc ne salutăm
Und wenn wir aus ihrem Schoß tretenȘI când ieșim din sânul lor
Rufen wir alle zusammen nach GlückNoi tot noroc strigăm în cor

Wenn wir voller Staub und müden SchrittesCând plini de praf cu pași trudiți
Erschöpft aus der Mine kommenIeșim din mină obosiți
Schmerzt es uns, dass im Licht seinerNe doare că-n lumina sa
Die Erde eine böse Welt hältPământul ține-o lume rea

In der Mine ist Gott mit unsÎn mină Dumnezeu cu noi
Draußen Sorgen und NöteAfară griji și nevoi
Über uns haben wir keinen HimmelDeasupra noastră n-avem cer
So ist das Leben eines BergmannsC-așa e viața de miner

Wenn wir voller Staub und müden SchrittesCând plini de praf cu pași trudiți
Erschöpft aus der Mine kommenIeșim din mină obosiți
Schmerzt es uns, dass im Licht seinerNe doare că-n lumina sa
Die Erde eine böse Welt hältPământul ține-o lume rea

So viele Sehnsüchte und NöteAtâtea doruri și nevoi
Und dann kehren wir zurückȘI-apoi ne-ntoarcem înapoi
In unsere Welt ohne HimmelÎn lumea noastră fără cer
So ist das Leben eines BergmannsC-așa e viața de miner

Wenn wir voller Staub und müden SchrittesCând plini de praf cu pași trudiți
Erschöpft aus der Mine kommenIeșim din mină obosiți
Schmerzt es uns, dass im Licht seinerNe doare că-n lumina sa
Die Erde eine böse Welt hältPământul ține-o lume rea