Imnul Minerilor

The Miners' Anthem

Imnul Minerilor

Deep in the mountains, we often go inÎn fund de munți noi des intrăm
With good luck, we greet each otherCu bun noroc ne salutăm
And when we come out from their embraceȘI când ieșim din sânul lor
We all shout luck in unisonNoi tot noroc strigăm în cor

When we’re covered in dust, our steps are heavyCând plini de praf cu pași trudiți
We come out of the mine, feeling worn outIeșim din mină obosiți
It hurts us that in its lightNe doare că-n lumina sa
The earth holds a wicked worldPământul ține-o lume rea

In the mine, God is with usÎn mină Dumnezeu cu noi
Outside, worries and needsAfară griji și nevoi
Above us, there’s no skyDeasupra noastră n-avem cer
That’s just the life of a minerC-așa e viața de miner

When we’re covered in dust, our steps are heavyCând plini de praf cu pași trudiți
We come out of the mine, feeling worn outIeșim din mină obosiți
It hurts us that in its lightNe doare că-n lumina sa
The earth holds a wicked worldPământul ține-o lume rea

So many longings and needsAtâtea doruri și nevoi
And then we turn back againȘI-apoi ne-ntoarcem înapoi
To our world without a skyÎn lumea noastră fără cer
That’s just the life of a minerC-așa e viața de miner

When we’re covered in dust, our steps are heavyCând plini de praf cu pași trudiți
We come out of the mine, feeling worn outIeșim din mină obosiți
It hurts us that in its lightNe doare că-n lumina sa
The earth holds a wicked worldPământul ține-o lume rea