Acelera

Acelera

Acelera

Z.A.P - AceleraZ.A.P - Acelera

Turbo, volando bajoTurbinado, voando baixo
Esta máquina es de la favelaEssa máquina é favelado
Y no me quedo atrás como rezagadoE não fico pra trás que nem retardatário
Soy un piloto experto en mi trabajoPiloto bem o meu trabalho

Hago pit stop en el momento justoFaço pit stop na hora certa
Así los adversarios no me alcanzanAssim os adversários não me pega
También tengo un equipo, el mío es Z.A.PTambém tenho uma equipe a minha é Z.A.P
Siempre llegando junto para brindar asistenciaSempre chegando junto dando assistência

Las pistas son de extrema dificultadAs pistas são de extrema dificuldade
Pero siempre estoy activo mejorando mi rendimientoMas estou sempre em atividade melhorando a minha perfomace
Sé que también hay varios grabándomeEu sei que também tem vários me filmando
Burlándose para que no ganeZicando pra que eu não ganho

Pero DIOS tiene el poder, pone su mano sobre míMas DEUS é poder põe sua mão sobre mim
Ningún accidente me detieneQue nem um acidente me impede de prosseguir
Estoy en la carrera y pocos tienen esta emociónEu tô na corrida e poucos tem essa emoção
Correr hacia la multitud gritando que soy campeónDe correr pra galera gritando eu sou campeão

Coro (2x)Refrão (2x)
Suelta el freno, aceleraTira o pé-do-breck, acelera
Acelera que el tiempo no esperaAcelera que o tempo não espera
Acelera, suelta el frenoAcelera, tira o pé-do-breck
La bandera solo llega para quien la persigueA bandeirada só chega pra quem a persegue

El recorrido pone kilómetros en estoO percurso põe quilômetros nisso
Hay que tener energía como un tanque lleno de combustibleTem que ter energia como um tanque cheio de combustível
La competencia es el gran premio de la vidaA disputa é o grande prêmio da vida
Y los corredores son varios en esta pistaE os corredores são vários nessa pista

Leales y desleales, tramposos y honestosLeais e desleais, trapaceiros e honestos
Pero solo el mercenario va al infiernoMas Só mercenário vai para o inferno
Para el hombre puede ser un perdedorPara o homem pode ser um perdedor
Pero para DIOS sea un vencedorMas pra DEUS seja um vencedor

Hay que estar siempre preparado para todoTem que está sempre prevenido para tudo
Como tener una llanta de repuesto, por si se pincha en el recorridoTipo ter um estepe, se acaso o pneu furar no percurso
En tu profesión debes conocer todos los detallesNa sua profissão tem saber de todos os detalhes
No siempre está disponible el rescateNão é sempre que está disponível o resgate

Siempre es bueno verificar si todo está en ordenÉ bom sempre verificar, se está tudo em ordem
Si no estás olvidando nadaSe não está esquecendo nada
Después de todo, para celebrar tomando champánAfinal pra comemorar tomando banho de champanhe
Debes estar preparado para tener esa oportunidadTem que está preparo pra conseguir essa chance

Coro (2x)Refrão (2x)
Suelta el freno, aceleraTira o pé-do-breck, acelera
Acelera que el tiempo no esperaAcelera que o tempo não espera
Acelera, suelta el frenoAcelera, tira o pé-do-breck
La bandera solo llega para quien la persigueA bandeirada só chega pra quem a persegue

No voy a retrocederNão vou puxar o carro
No voy a retrocederNão vou puxar o carro
No voy a retroceder, noNão vou puxar o carro, não
Cuando entro, me enfrento a cualquier situaciónQuando entro bato de frente em qualquer situação

No voy a retrocederNão vou puxar o carro
No voy a retrocederNão vou puxar o carro
No voy a retroceder, noNão vou puxar o carro, não
Solo huye del desafío quien no tiene disposiciónSó foge do pega quem não tem disposição

Coro (2x)Refrão (2x)
Suelta el freno, aceleraTira o pé-do-breck, acelera
Acelera que el tiempo no esperaAcelera que o tempo não espera
Acelera, suelta el frenoAcelera, tira o pé-do-breck
La bandera solo llega para quien la persigueA bandeirada só chega pra quem a persegue

Conduce conscienteDirija consciente