O Poder da Maldita

El Poder de la Maldita

O Poder da Maldita

De fea se volvió bonitaDe feia ela ficou bonita
Digna de portada de revistaDigna de capa de revista
Miss São Paulo, miss BrasilMiss são paulo, miss brasil
Bronceado de cielo añilBronzeado de céu anil

Ni el 3D da este efectoNem 3d dar esse efeito
Imagen perfecta, negroImagem perfeita, nêgo
Y el apetito entoncesE o apetite então
Puedo decir que es de leónPosso dizer que é de leão

Queda atrás biotómico FontouraFica pra trás biotômico fontoura
Y cualquier otro tipo de cosaE qualquer outro tipo de coisa
Del baile entero fue la elegidaDo baile todo foi à escolhida
(magnífica) es el poder de la maldita...(magnífica) é o poder da maldita...

TequilaTequila

Él llegó se acercóEle chegou se aproximou
(oi, buenas noches) lanzó un piropo(oi, boa noite) um xaveco jogou
Mira que ni siquiera era necesarioOlha que nem precisava
Ofreció un trago de la malvadaOfereceu um gole da malvada

Que hace que los jóvenes se descontrolenQue faz jovem fica desgovernado
En la noche choquen el autoNa noite bater o carro
La mujer de un fulano quede llena de lesionesA mulher de um fulano ficar cheia de lesões
La industria gane miles de millonesA indústria lucrar bilhões

Él bailó la besóEle dançou a beijou
Abrazó y enamoróAbraçou e namorou
A los camaradas presentó a la chicaPrus camaradas apresentou a mina
(qué vista) es el poder de la maldita...(que fita) é o poder da maldita...

TequilaTequila

Para cerrar con broche de oroPra fechar com chave de ouro
Decidió meter la mano en el bolsilloResolveu por a mão no bolso
Llevarla al motel con hidromasajeLevar pro motel com hidro
Y una botella del veneno malditoE uma garrafa do veneno maldito

Hicieron el amor como nunca hacía tiempoFez amor como nunca fez há tempos
Ni usó condónNem usou camisa de vênus
(hoy salgo del veneno) pero qué chica es esta(é hoje que eu saio do veneno) mas que mina é essa
Que despierta la excitaciónQue a excitação desperta

Se quedó dormido y cuando despertóPegou no sono e quando despertou
La princesa se convirtió en bruja, amorA princesa virou bruxa, môro
Tomó sus cosas y se fue en silencioPegou suas coisas e saiu na miudinha
(¡vaya!) es el poder de la maldita...(vichi) é o poder da maldita...

TequilaTequila

La maldita caña es la que me enredóA marvada pinga é que me atrapalho
Entro en la taberna y ya de mi tajoEu entro na venda e já do meu taio
Cojo el vaso y de ahí no salgoPego no copo e dali não saio
Ahí mismo lo bebo, ahí mismo caigoAli mesmo o bebo, ali mesmo eu caio