Pantera Cor de Rosa

Pantera Rosa

Pantera Cor de Rosa

De la mañana y un café irlandés9 Da manhã e um café irlandês
Camiseta blanca, en el balcón, samba con pantalones a cuadrosRegata branca, na varanda, samba-calção xadrez
Una gata en mi cama queriendo una vez másUma gata na minha cama querendo mais uma vez
Cabeza abajo, trasero arriba, ojo griego para ustedesCabeça embaixo, bunda em cima, olho grego pra vocês
Esto no es sangre, es jerez, no cuento hasta tresIsso não é sangue, é xerez, eu não conto até três
Directo en las pelotas del momento, mortal #johnnycageDireto nas bolas da vez, mortal #johnnycage
Construyendo mi imperio, sin siquiera jugar ageConstruindo meu império, sem nem jogar age

Vine a hacerlo grande, como la feEu vim pra fazer big, tipo a faith
Gafas en la oscuridad, x-men, soy el cíclopeÓculos no escuro, x-men, eu sou o ciclope
Viviendo a lo fitzgerald y bebiendo solo whisky escocésVivendo fitzgerald e bebendo só scotch
Cuando gane, ten en cuenta que no fue suerteQuando eu vencer, saiba bem que não foi sorte
Como rapero de mierda, pero nadie me jodeTipo rapper de foder, só que ninguém me fode
Un poco de hierba y conmigo nadie puedeUm pouco de erva e comigo ninguém pode
Y estas son solo las perras, que mi crew no tiene mascotaE essa é só as cachorras, que minha crew não tem mascote
Sí, tengo talentos, del 'bien' y del 'súper'É, eu tenho dotes, do "bem" e do "super"
Y su chico es pequeño y ni siquiera cooperaE o cara dela é mini e nem ao menos cooper
Así que, no me culpes, solo me quedo atrásEntão, não me culpe, eu só fico atrás
Si me quedo atrásSe eu fico atrás

No te gusta, chúpamelaNão gosta, me chupe
Solo me quedo atrás si me quedo atrásEu só fico atrás se eu fico atrás
No quieres, no me escuchesNão quer, não me escute
Solo me quedo atrás si me quedo atrásEu só fico atrás se eu fico atrás
Becks y mika muttiBecks e mika mutti
Solo me quedo atrás si me quedo atrásEu só fico atrás se eu fico atrás

Jugo de fresa de la fruta en la lecheSuco de morango da fruta no leite
Pantera rosa, me uno al rollo #skatePantera cor de rosa, eu vou no embalo #skate
Un trasero delicioso en mi habitación, como adornoUma bunda gostosa no meu quarto, tipo enfeite
Hecho a base de ensalada, alguien pásame el aceiteFeita à base de salada, alguém me passa o azeite
Fino para armar la bomba para quemarFino pra bolar a bomba pra queimar
Casino, soy la mesa, nacido para ganarCassino, eu sou a mesa, nascido pra ganhar
Engreído, para ellos allá, doy cuenta, para estos acáMetido, pra eles lá, dou conta, pra esses cá
Si rimo, firmo, asesino el beat (jaja)Se rimo, assino, assassino o beat (haha)

Así que, presta atención que mi misión es historiaEntão, presta atenção que minha missão é história
Sin religión, pero quiero escuchar un 'gloria'Sem religião, mas eu quero ouvir um "glória"
Yo y mis hermanos, ascensión meteóricaEu e meus manos, ascensão meteórica
Pregunto '¿quién manda?' y la pregunta es retóricaPergunto "quem que manda?" e a pergunta é retórica
Detrás de la victoria, queriendo tu secretoAtrás da vitória, querendo o seu segredo
Si lo logro, quiero más y aún me chupo los dedosSe eu consigo, eu quero mais e ainda lambo os dedos
Cara fea es miedo y, por eso, soy bonitoCara feia é medo e, por isso, eu sou bonito
Sin querer parecerme, porque ya estoy perdidoSem querer me achar, porque eu já sou perdido
Hermano, si lo digo es entendidoMano, se eu digo é intendido
Solo que no siempre es entendidoSó nem sempre é entendido

Cada fino trazo es entendidoCada fino traço é entendido
Solo que no siempre es entendidoSó nem sempre é entendido
Cada paso dado es entendidoCada passo dado é entendido
Solo que no siempre es entendidoSó nem sempre é entendido
Si hago bien, es entendidoSe eu bem faço, é entendido
Solo que no siempre es entendidoSó nem sempre é entendido

Flow lewis carroll, y ya llego sucioFlow lewis carroll, e eu já chego imundo
Desde la madriguera del conejo, solo yo sé lo profundo que esDa toca do coelho, só eu sei o quanto é fundo
Si entro, es para ser el primero, no el segundoSe eu entro, é pra ser o primeiro, não segundo
Y mi guía es el de las galaxias, dime, ¿qué es el mundo?E o meu guia é o das galáxias, me diz, o que é o mundo?
Vengo, tranquilo, incluso bajo los reflectoresVenho, numa boa, mesmo sob os holofotes
A$ap o balboa, nena, hoy es noche de rockA$ap ou balboa, baby, hoje é noite de rock
Igual que una liquidación, rimando hasta que se acabe el stockIgual liquidação, rimo até acabar o estoque

Hermano, entro y entro y entro, como un toqueMano, eu entro e eu entro e eu entro, tipo toc
Que te jodan, págamelo, así que lleguéFuck you, pay me, assim que eu cheguei
Llámame caja, mi producto lo registréMe chama de caixa, meu produto eu registrei
Y no me estoy pagando, porque ya me agotéE não to me pagando, porque eu já esgotei
Edición limitada, pero no me limitéEdição limitada, mas eu não me limitei
Los raperos son solo plagas, langostas, yo sanéRappers são só pragas, gafanhotos, eu sansei
Y ya ni digo nada y tú sabes, soy el (hey)E eu já nem falo nada e você sabe, eu sou o (hey)
Sin ser fuera de la ley, que de ley es solo el estiloSem ser fora da lei, que de lei é só o estilo
Sin querer ser polémico, soy genial hasta el pezónSem querer ser polêmico, eu sou foda até o mamilo
Fui, sin vacilar, hacer esto es normalFui, sem vacilo, fazer isso é normal
Quien pueda, me paga un trago, quien no pueda, me admiraQuem pode, me paga um drink, quem não pode, paga pau