Estações

Estaciones

Estações

En Concepción me viste en aflicciónNa Conceição tu me viste em aflição
En San Judas me diste tu ayudaNa São Judas tu me deste tua ajuda
En Salud me contaste tu virtudNa Saúde me contaste tua virtude
En Santa Cruz me mostraste tu luzEm Santa Cruz me mostraste tua luz

En Ana Rosa viniste toda prosaNa Ana Rosa tu me veio toda prosa
En Paraíso me diste una sonrisaEm Paraíso tu me deste um sorriso
En Vergueiro el amor fue verdaderoEm Vergueiro o amor foi verdadeiro
En San Joaquín, finalmente te dije síEm São Joaquim, enfim eu te disse sim

En la Libertad liberé mi voluntadNa Liberdade libertei minha vontade
Que terminó en la Estación de la SéQue deu num pé lá na Estação da Sé
Caminando lentamente en la estación San BentoA passos lentos lá na estação São Bento
Al final del túnel vi una Estación de la LuzNo fim do túnel vi uma Estação da Luz

Mi mente se desbordó en TiradentesA minha mente extrapolou em Tiradentes
Huyó a un tour cerca del CarandirúFugiu pra um tour perto do Carandiru
Dejé mi certeza en Parada InglesaMinha certeza deixei na Parada Inglesa
Y nunca más la vi después de TucuruviE nunca mais a vi depois do Tucuruvi

Me dejaste, no sé en qué estaciónTu me deixaste nem sei em que estação
Ahora veo mi pobre corazónAgora vejo o meu pobre coração
Estacionado dentro de ese vagónEstacionado dentro daquele vagão
Dejando vacío cualquier atisbo de razónDeixando vago qualquer pecha de razão