Traducción generada automáticamente

Parasita
Juscelino Filho
Parasita
É muita morte, muita esquina
Muito comédia, pouco divina
Enfeite para revista
O banquete do ativista
E se a jornalista Beatriz
Me vê e me diz
Que vai me levar, que vou ser feliz
Lá no alto véu, brados tão ardis
Meu Deus do céu, que palpite infeliz!
Pois se ela está no sétimo céu; eu estou no quinto círculo
A praguejar contra Deus, pra deleite midiático
Que ficam acima de mim, esperando o espetáculo
De eu morrer na contramão atrapalhando o tráfego
Me chovem lá do alto e eu no meu eterno túmulo
E quão aconchegante será este meu sarcófago
Uma trágica, mágica, lápide em um diário
E no noticiário eu vou ter uma face
Pois se Querô desconfiasse
Ou seu Plínio soubesse
Que navalha na carne
Não é na JBS
Mas no pobre que desce
Ou no BOPE que diz
Vai subir ninguém!
Pois lá em cima é o lugar de quem?
Não é o seu, meu bem!
Que só desce, desce, desce, desce
E o motivo todo mundo já conhece
Quem te excita? Quem te hesita?
Quem te assusta? Quem te assiste?
Quem te resiste?
Quem te existe? Quem te existe?
Quem parasita?
E muita morte pra passar pano
É pouca sorte pra fazer plano
E plano é patamar
É degrau pra se escalar
Em que plano você está?
Médios, baixo ou alto?
Cê tá com cara no céu ou tá com a cara no asfalto?
Cê faz plano de carreira ou plano de saúde?
Ou cê faz plano de vida dentro de um ataúde?
Você prefere fazer planos ou ficar no quase?
Ou planar sob a sorte como um Kamikaze?
Mas pra quê fazer plano se o futuro é incerto?
Se você tá sem grana, se cê tá no aperto
Se você tá sem fama, se tua vida é um parto
Se tu só tem a fome te batendo na porta
Ou você tem emprego
Você tem sucesso
Enfim tem acesso
Pro seu descarrego
Faça um regresso
Diga aí, meu nego!
Você tem apego
Pelo que é impresso?
Se só ter um emprego
Te deixou possesso
Como um réu confesso
Você vai ser pego
Não sou eu que engesso
O pensar pelego
Mas não peço arrego
Pelo seu progresso
E quando perde o emprego o velho boia fria
É empregado na cruz da burguesia
Então encontra o patrão que sempre sonhara
Levanta as mãos para o céu; é doença que sara!
O patrão é bonzinho, mas que sorte tão rara!
Tá tudo tão lindo! Da hora! Tá mara!
E o patrão, lhe tirando vida, sonho e tara
Te chacoalha um Baygon e dá na tua cara
Quem te excita? Quem te hesita?
Quem te assusta? Quem te assiste?
Quem te resiste?
Quem te existe? Quem te existe?
Quem parasita?
É muita morte para meu drama
É pouco norte pra minha trama
É filme pra minha lista
Bong-Jon-Hoo é tela à vista
E se a realista Beatriz
Me vê e me diz
Não foi desta vez, mas foi por um triz
Faço um escarcéu
O que foi que eu fiz?
Frite pastel, oh seu jovem aprendiz!
Nunca conheci quem tivesse levado porrada
Todos os meus conhecidos têm sido campeões em tudo
E eu, tantas vezes reles
Tantas vezes vil
Você viu no Instagram?
Você viu no Facebook?
Essa gente vencedora
Cada alma um novo look
Eu desvio do soco
De maneira vã
Observo a nova moda
Campeã
Sabe-se que o hoje
É o ontem de amanhã
E que realidade não é Instagram
Tem ninguém que entregue
Verdadeiras erratas
Nem ninguém que carregue
Essas culpas ingratas
Fazem pelo que segue
Pose de magnatas
E que meu olho cegue
Pra não ver passeatas
Que presente nos negue
Entre atos a atas
O mal que nos persegue
Sucessão de mamatas
Só De Falco no Reggae
Sem gentalha das natas
Pra levantar a Tag
Somos todos baratas
Parasita
Es mucha muerte, muchas esquinas
Mucha comedia, poco divina
Adorno para revista
El banquete del activista
Y si la periodista Beatriz
Me ve y me dice
Que me llevará, que seré feliz
En lo alto del velo, gritos tan astutos
¡Dios mío, qué presentimiento tan desafortunado!
Pues si ella está en el séptimo cielo; yo estoy en el quinto círculo
Maldiciendo a Dios, para deleite mediático
Que están por encima de mí, esperando el espectáculo
De morir en sentido contrario, entorpeciendo el tráfico
Me llueven desde arriba y yo en mi eterno túmulo
Y qué acogedor será este sarcófago mío
Una trágica, mágica lápida en un diario
Y en el noticiero tendré una cara
Pues si Querô sospechara
O su Plínio supiera
Que la navaja en la carne
No es en la JBS
Sino en el pobre que desciende
O en el BOPE que dice
¡No subirá nadie!
Pues arriba es el lugar de quién
¡No es el tuyo, cariño!
Que solo desciende, desciende, desciende, desciende
Y el motivo todo el mundo ya conoce
¿Quién te excita? ¿Quién te hace dudar?
¿Quién te asusta? ¿Quién te observa?
¿Quién te resiste?
¿Quién te existe? ¿Quién te parasita?
Y mucha muerte para disimular
Es poca suerte para hacer planes
Y el plan es un escalón
Es un peldaño para escalar
¿En qué plan estás?
¿Medio, bajo o alto?
¿Tienes la cara en el cielo o en el asfalto?
¿Haces planes de carrera o planes de salud?
¿O haces planes de vida dentro de un ataúd?
¿Prefieres hacer planes o quedarte en el casi?
¿O planear sobre la suerte como un Kamikaze?
Pero ¿para qué hacer planes si el futuro es incierto?
Si estás sin dinero, si estás apretado
Si estás sin fama, si tu vida es un parto
Si solo tienes el hambre golpeando en tu puerta
O tienes trabajo
Tienes éxito
Finalmente tienes acceso
Para tu descargo
Haz un regreso
¡Dime ahí, amigo mío!
¿Tienes apego
Por lo impreso?
Si solo tener un trabajo
Te dejó furioso
Como un reo confeso
Serás atrapado
No soy yo quien entorpece
El pensar tramposo
Pero no pido tregua
Por tu progreso
Y cuando pierdes el trabajo, el viejo peón
Es empleado en la cruz de la burguesía
Entonces encuentra al patrón que siempre soñó
Levanta las manos al cielo; ¡es enfermedad que sana!
El patrón es amable, ¡pero qué suerte tan rara!
¡Está todo tan lindo! ¡Qué genial! ¡Está increíble!
Y el patrón, quitándote vida, sueño y deseo
Te sacude con un Baygon y te da en la cara
¿Quién te excita? ¿Quién te hace dudar?
¿Quién te asusta? ¿Quién te observa?
¿Quién te resiste?
¿Quién te existe? ¿Quién te parasita?
Es mucha muerte para mi drama
Es poco norte para mi trama
Es película para mi lista
Bong-Jon-Hoo es pantalla a la vista
Y si la realista Beatriz
Me ve y me dice
No fue esta vez, pero fue por un pelo
Armo un escándalo
¿Qué fue lo que hice?
Fríe pasteles, ¡oh joven aprendiz!
Nunca conocí a alguien que no haya recibido golpes
Todos mis conocidos han sido campeones en todo
Y yo, tantas veces vil
Tantas veces ruin
¿Lo viste en Instagram?
¿Lo viste en Facebook?
Esta gente ganadora
Cada alma un nuevo look
Esquivo el golpe
En vano
Observo la nueva moda
Campeona
Se sabe que el hoy
Es el ayer de mañana
Y que la realidad no es Instagram
No hay nadie que entregue
Verdaderas correcciones
Ni nadie que cargue
Esas culpas ingratas
Hacen por lo que sigue
Pose de magnates
Y que mi ojo se ciegue
Para no ver marchas
Que nos nieguen el presente
Entre actos y actas
El mal que nos persigue
Sucesión de privilegios
Solo De Falco en el Reggae
Sin gentuza de las natas
Para levantar la etiqueta
Todos somos cucarachas



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juscelino Filho y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: