Se Eu Fosse do Rock

Si Yo Fuera del Rock

Se Eu Fosse do Rock

Desde niñoJá desde criança
Viví sufriendoVivi por sofrer
La pandilla se burlabaA turma zoava
Y me maldecíaA me maldizer
Orejas de burroOrelha de burro
Cabeza de ETCabeça de ET
Pero si yo fuera del RockMas se eu fosse do Rock
Si yo fuera del RockSe eu fosse do Rock
Ustedes veríanVocês iam ver

Y en la adolescenciaE na adolescência
Nadie lo creeríaNinguém nem vai crer
No tuve mujeresNão tive mulheres
Viví en el PrivéVivi no Privê
No soy de deportesNão sou de esportes
Y nunca lo seréNem nunca vou ser
Pero si yo fuera del RockMas se eu fosse do Rock
Si yo fuera del RockSe eu fosse do Rock
Ustedes veríanVocês iam ver

Destrozar la guitarraQuebrar guitarra
Hacer desastresFazer misérias
Cantar rasgadoCantar rasgado
Comer murciélagosComer morcego
Ser mi propio dueñoSer o meu dono
Y del mundo tambiénE do mundo também
Ser mitad Jimmy HendrixSer meio Jimmy Hendrix
Mitad Jim MorrisonMeio Jim Morrison
Y Kurt CobainE Kurt Cobain

Porque ser un artistaPois ser um artista
De verdadAssim pra valer
Es muy difícilÉ muito difícil
PromocionarseDe se promover
No tengo lugaresNão tenho lugares
Para hacer mi showPra meu show fazer
Pero si yo fuera del RockMas se eu fosse do Rock
Si yo fuera del RockSe eu fosse do Rock
Ustedes veríanVocês iam ver

Con mucho esfuerzoCom muita labuta
Grabé mi CDGravei meu CD
Y casi diez copiasE quase dez cópias
Logré venderConseguir vender
Mi música es aburridaMeu som é broxante
Es MPBÉ MPB
Pero si yo fuera del RockMas se eu fosse do Rock
Si yo fuera del RockSe eu fosse do Rock
Ustedes veríanVocês iam ver

Tengo cinco hijosTenho cinco filhos
Que alimentarPra dar de comer
Ya tengo panzaJá criei barriga
No hice TCCNão fiz TCC
Ya pasé de los veintisieteJá passei dos vinte e sete
Nada de morirNada de morrer
Pero si yo fuera del RockMas se eu fosse do Rock
Si yo fuera del RockSe eu fosse do Rock
Ustedes veríanVocês iam ver

Destrozar la guitarraQuebrar guitarra
Hacer desastresFazer misérias
Cantar rasgadoCantar rasgado
Comer murciélagosComer morcego
Ser mi propio dueñoSer o meu dono
Y del mundo tambiénE do mundo também
Ser mitad Jimmy HendrixSer meio Jimmy Hendrix
Mitad Jim MorrisonMeio Jim Morrison
Y Kurt CobainE Kurt Cobain