Guaianases

Guaianases

Guaianases

Amor de GuaianasesGuaianases amor
Amor de mi corazónAmor do meu coração
Mi dulce periferiaMinha doce periferia
Amor de mi corazónAmor do meu coração

Luz de mi vidaLuz da minha vida
Amor de mi corazónAmor do meu coração
Mi dulce periferiaMinha doce periferia
Aquí vivo con placer y alegríaAqui vivo com prazer e alegria

Fondo de la zona esteFundão da zona leste
Barrio de gente valienteBairro de cabra da peste
De quienes vinieron del noresteDe quem veio do nordeste
Para vivir en este rincón estePra viver neste canto leste

Amor de GuaianasesGuaianases amor
Amor de mi corazónAmor do meu coração
Mi dulce periferiaMinha doce periferia
Amor de mi corazónAmor do meu coração

Tus hijos trabajan noche y díaTeus filhos labutam noite e dia
Apretados y oprimidos en el trenEspremidos e oprimidos no trem
No hay para nadieNão tem pra ninguém

Vivir en Guaianases es ir siempre más alláViver em guaianases é ir sempre além
Superando el dolor de la exclusiónSuperando a dor da exclusão
De la falta de apoyo al ciudadanoDa falta de apoio ao cidadão
Que paga sus impuestos a tiempoQue paga seus tributos em dia

Y ve lejos su aplicaciónE vê longe sua aplicação
Cuando pisa el barroQuando pisa na lama
Y reclama por salud y educaciónE reclama de saúde e educação
Del político que solo aparece en tiempos de elecciónDo político que só aparece no tempo de eleição

Amor de GuaianasesGuaianases amor
Amor de mi corazónAmor do meu coração
Mi dulce periferiaMinha doce periferia
Amor de mi corazónAmor do meu coração