O Grito da Paz

El Grito de la Paz

O Grito da Paz

Hombres de todas las razasHomens de todas as raças
De todas partes de la tierraDe todas as partes da terra
Escuchen mi cantoEscutem o meu canto
Mi grito de pazO meu grito de paz

No destruyan la tierra con bombas atómicasNão destruam a terra com bombas atômicas
No destruyan la tierra con bombas atómicasNão destruam a terra com bombas atômicas

Hombres de buena voluntadHomens de boa vontade
Los bienaventuradosOs bens aventurados
De corazón puroDe coração puro
Recen por la tierraRezai pela terra
Oren por la pazOrai pela paz

No destruyan la tierra con bombas atómicasNão destruam a terra com bombas atômicas
No destruyan la tierra con bombas atómicasNão destruam a terra com bombas atômicas

Ustedes, hombres de guerraVós homens da guerra
Escuchen mi cantoEscutem o meu canto
Mi grito de pazO meu grito de paz

Arrojen sus armas al sueloJogai vossas armas no chão
No maten a un hermanoNão mate um irmão
Ustedes, hombres de guerraVós homens da guerra
Escuchen mi cantoEscutem o meu canto
Mi grito de pazO meu grito de paz

No destruyan la tierra con bombas atómicasNão destruam a terra com bombas atômicas
No destruyan la tierra con bombas atómicasNão destruam a terra com bombas atômicas
No destruyan la tierra con bombas atómicasNão destruam a terra com bombas atômicas
No destruyan la tierra con bombas atómicasNão destruam a terra com bombas atômicas