Traducción automática

Além Do Paraíso
Jussara Silveira
Jenseits des Paradieses
Além Do Paraíso
Perverse Schlange des Bösen, lügnerisch und verräterischPerversa serpente do mal, mentirosa e traidora
Gekleidet in die schönsten GewänderVestida nas vestes mais lindas
Wer sie sieht, sagt, sie sei eine gute PersonQuem vê diz que é boa pessoa
Von ihrem Egoismus aus macht sie nur, was ihr nütztDo alto do seu egoísmo só faz o que lhe interessa
Ich will kein schlechtes Urteil fällen, doch ich spüre, dass sie nichts taugtNão quero fazer mal juízo, mas sinto que ela não presta
Sie sagt, sie suche nach Liebe, doch das ist nicht ganz wahrDiz que anda em busca do amor, mas não é bem verdade
Jede Eroberung, die sie macht, geschieht aus purer EitelkeitToda conquista que faz é por pura vaidade
Sie will die ganze Stadt zu ihren FüßenEla quer a cidade inteirinha a seus pés
Ich verlange nicht mehr als ich braucheEu não peço além do que preciso
Ich will nicht mehr als ein ParadiesEu não quero mais que um paraíso
In den Augen eines beliebigen Mannes wirkt sie so rein und keuschAos olhos de um homem qualquer se parece tão pura e tão casta
Denn sie weiß, wie man sündigt, lügt und vorgibt, dass jemand ihr genügtPois sabe pecar e mentir e fingir que esse alguém já lhe basta
Nachdem sie umhergeirrt ist, kommt sie ruhig und gelassen zurückDepois de andar por aí ela chega tranqüila e serena
Lässt einen glauben, dass das Leben, das sie führt, farblos und klein istFazendo pensar que a vida que leva é sem graça e pequena
Sie sagt, sie sei bedürftig nach Liebe, bittet um eine UmarmungDiz que é carente de amor, pede que lhe abrace
Macht aus dieser verlassenen Art ihren eleganten TrickFaz desse ar de abandono o seu golpe de classe
Doch kaum ist der Schmerz vorbei, wiederholt sie es erneutMas bastou que a dor passe e repete outra vez
Ich verlange nicht mehr als ich braucheEu não peço além do que preciso
Ich will nicht mehr als ein ParadiesEu não quero mais que um paraíso
Derjenige, der sie kennenlernt, wird sich sicherlich täuschenAquele que lhe conhecer certamente irá se enganar
Denn ihr Talent zu täuschen geht über das hinaus, was man denken kannPorque o seu dom de iludir vai além do que possa pensar
Es hängt davon ab, wo und mit wem sie die Dosierung kenntDepende de onde e com quem ela sabe dosar a medida
Ob sie schüchtern wirkt oder ob sie frecher sein kannSe vai parecer recatada ou se pode ser mais atrevida
Vielleicht gibt es jemanden, dem sie sich schließlich hingeben würdeTalvez haja alguém para quem ela enfim se entregasse
Und anstatt ins Gesicht zu schlagen, einfach küssen würdeE em vez de no rosto bater, simplesmente beijasse
Und die andere Wange anbieten, um zu schlagen und zu küssenOfertando a outra face pra bater e beijar
Ich verlange nicht mehr als ich braucheEu não peço além do que preciso
Ich will nicht mehr als ein ParadiesEu não quero mais que um paraíso
Ich tue sogar viel mehr, als ich kannFaço até bem mais do que eu posso
Um bei dem zu sein, den ich magPra poder ficar com quem eu gosto
Und ich mag nur dichE eu gosto é de você



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jussara Silveira y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: