Bossa Lídia

Bossa Lídia

Bossa Lídia

Todos los momentos, todos, que la vida acorteTodos os momentos, todos, que a vida abrevie
Y ¿por qué intentar recordar, si nunca olvidé?E por que tentar lembrar, se jamais esqueci
Sueño de donde todo sueño, perenne, sutilSonho de onde todo sonho, perene, sutil
Pues es inútil soñar y querer junto a míPois inútil é sonhar e querer junto a mim
Existiera aire entre los dosExistisse ar entre nós dois
Hubiera cuerpos entre nosotrosHouvesse corpos entre nós
Solo así podría verteSomente assim eu poderia ver-te
Pero, inevitable, sin siquiera saberMas, inevitável, sem sequer saber
Cómo desearte, LídiaComo desejar-te Lídia
Bajo los ojos de la ilusiónSob os olhos da ilusão
Inventemos el destino que tendremos despuésInventemos o destino que havemos depois
Sin melancolía vacíaSem melancolia vã
De encontrar en nuestra noche primitivaDe encontrar na nossa noite primitiva
No separes la esperanza del destinoNão separes da sorte a esperança
No te preocupes por volver o seguirNão te importes voltar ou seguir
Antes de saber llorarAntes de saber chorar
Fue demasiado ser felizFoi demais ser feliz