Vou Num Rio (Fado Licas)

Voy a un río (Fado Licas)

Vou Num Rio (Fado Licas)

Voy a un río hacia el mar y ya fui ríoVou num rio pro mar e eu já fui rio
Y lo que fui, aún soy ahoraE o que já fui ainda sou agora
Como fui agua, nunca siento fríoComo fui água, nunca sinto frio
Porque fui mar, nunca me iréPorque fui mar nunca me vou embora

Sigo siendo aire revelando semillasVou sendo ar a revelar sementes
Y beso nubes como si fueran hermanasE beijo nuvens como sendo irmãs
Llevada por las brisas ascendentesLevada pelas brisas ascendentes
Respiro el cielo de todas las mañanasRespiro o céu de todas as manhãs

Hija del sol, del fuego y de la nostalgiaFilha do sol, do fogo e da saudade
Sigo siendo las vidas que Dios me dioVou sendo as vidas a que Deus me deu
Y al ir en este fluir de eternidadE ao ir nesse fluir de eternidade
De fuego y sol visto los colores del cieloDe fogo e sol eu visto as cores do céu

Pero al haber sido piedra, roca y marMas por ter sido pedra, rocha e mar
Siento en las piedras mi ser vacíoSinto nas pedras o meu ser vazio
Y ahora, como Dios me dio soñar,E agora, como Deus me deu sonhar,
Sueño ser piedra... Roca... Y voy a un ríoSonho ser pedra... Rocha... E vou num rio