BULLET

BALA

BULLET

Las sirenas aúllan en la oscuridad, sí
Sirens howling through the dark, yeah
Sirens howling through the dark, yeah
Hasta que el Sol se apague
Till the Sun is gone
Till the Sun is gone
Cayendo como una cascada, sí
Pouring like a waterfall, yeah
Pouring like a waterfall, yeah
Rompo barreras y corro
I'm breaking through I run
I'm breaking through I run
(Sí, sí, sí, sí, sí)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Cien mil balas llueven
Hundred thousand bullets rain
Hundred thousand bullets rain
Sabes que me metiste en este dolor
You know you put me on this pain
You know you put me on this pain
(Sí, sí, sí)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
En un lado un tanque rodante, ciudades ardiendo a la izquierda y derecha
한쪽엔 구르는 tank, cities burning left and right
hanjjogen gureuneun tank, cities burning left and right
Sombras arrastrándose en mi mente
Shadows crawling in my mind
Shadows crawling in my mind

Donde quiera que vayas, hay tristeza
Anywhere you go, there's sorrow
Anywhere you go, there's sorrow
Sin más luz, frío y vacío
No more light, cold and hollow
No more light, cold and hollow
Sin escape, sin mañana
No escape, no tomorrow
No escape, no tomorrow
Podemos ver a dónde nos lleva la noche
We can see where the night goes
We can see where the night goes
Cortando las llamas como una flecha
Cutting through the flames like an arrow
Cutting through the flames like an arrow
Nunca voy a ver la luz
Never gonna see the light
Never gonna see the light
Nunca voy a tocar el cielo
Never gonna touch the sky
Never gonna touch the sky
Nunca sentiré el final
Never even feel the end
Never even feel the end

El cielo se cae, escucha el trueno retumbar
Sky is falling hear the thunder roll
Sky is falling hear the thunder roll
(Balas, fuego, humo, corre)
(Bullets, fire, smoke, run)
(Bullets, fire, smoke, run)
No hay más tiempo, vemos el cielo en llamas
No more time we see the sky on fire
No more time we see the sky on fire
(Balas, fuego, humo, corre)
(Bullets, fire, smoke, run)
(Bullets, fire, smoke, run)
¿Un segundo más y estoy muerto o vivo?
One more second am I dead or alive?
One more second am I dead or alive?
(Balas, fuego, humo, corre)
(Bullets, fire, smoke, run)
(Bullets, fire, smoke, run)
Me estoy ahogando en la oscuridad (balas, fuego, humo, corre)
I'm drowning in the dark (bullets, fire, smoke, run)
I'm drowning in the dark (bullets, fire, smoke, run)
Oh, Dios, esas balas me hacen tambalear
Oh, God, that bullets make me sway
Oh, God, that bullets make me sway
(Tambalear, tambalear, tambalear, tambalear)
(Sway, sway, sway, sway)
(Sway, sway, sway, sway)
Tambalear (tambalear, tambalear, tambalear, tambalear), tambalear
Sway (sway, sway, sway, sway), sway
Sway (sway, sway, sway, sway), sway
(Tambalear, tambalear, tambalear, tambalear), tambalear
(Sway, sway, sway, sway), sway
(Sway, sway, sway, sway), sway
Oh, Dios, esas balas me hacen tambalear
Oh, God, that bullets make me sway
Oh, God, that bullets make me sway
(Tambalear, tambalear, tambalear, tambalear)
(Sway, sway, sway, sway)
(Sway, sway, sway, sway)
Tambalear (tambalear, tambalear, tambalear, tambalear), tambalear
Sway (sway, sway, sway, sway), sway
Sway (sway, sway, sway, sway), sway
(Tambalear, tambalear, tambalear, tambalear), tambalear
(Sway, sway, sway, sway), sway
(Sway, sway, sway, sway), sway

¿Es todo esto un sueño?
아 이게 다 꿈인가
a ige da kkumin-ga
¿Dónde está el amor? Solo queda un perro suelto
사랑은 어디 있나? 풀어진 개만 남았다
sarang-eun eodi inna? pureojin gaeman namatda
Éramos pobres, solo éramos amantes de la paz
우린 가난 사랑 평화에
urin ganan sarang pyeonghwa-e
Gente hambrienta
굶주린 사람이었을 뿐이야
gumjurin saramieosseul ppuniya
Oh, Dios, está cayendo, estoy empapado en sudor
Oh, God, it's falling I'm in sweat
Oh, God, it's falling I'm in sweat
(Sudor, sudor, sudor, sudor)
(Sweat, sweat, sweat, sweat)
(Sweat, sweat, sweat, sweat)
Oh, Dios, este fuego en mis venas
Oh, God, this fire in my veins
Oh, God, this fire in my veins
(Venas, venas, venas, venas)
(Veins, veins, veins, veins)
(Veins, veins, veins, veins)
Tengo que moverme (solo acércame)
I gotta move (just pull me close)
I gotta move (just pull me close)
Rompiendo a las tropas (antes de que seamos fantasmas)
Breaking the troops (before we're ghosts)
Breaking the troops (before we're ghosts)
Sálvame ya
Save me now
Save me now
(Tengo que moverme, dime qué significa ser)
(I gotta move, tell me what it meant to be)
(I gotta move, tell me what it meant to be)

El cielo se cae, escucha el trueno retumbar
Sky is falling hear the thunder roll
Sky is falling hear the thunder roll
(Balas, fuego, humo, corre)
(Bullets, fire, smoke, run)
(Bullets, fire, smoke, run)
No hay más tiempo, vemos el cielo en llamas
No more time we see the sky on fire
No more time we see the sky on fire
(Balas, fuego, humo, corre)
(Bullets, fire, smoke, run)
(Bullets, fire, smoke, run)
¿Un segundo más y estoy muerto o vivo?
One more second am I dead or alive?
One more second am I dead or alive?
(Balas, fuego, humo, corre)
(Bullets, fire, smoke, run)
(Bullets, fire, smoke, run)
Me estoy ahogando en la oscuridad (balas, fuego, humo, corre)
I'm drowning in the dark (bullets, fire, smoke, run)
I'm drowning in the dark (bullets, fire, smoke, run)
Oh, Dios, esas balas me hacen tambalear
Oh, God, that bullets make me sway
Oh, God, that bullets make me sway
(Tambalear, tambalear, tambalear, tambalear)
(Sway, sway, sway, sway)
(Sway, sway, sway, sway)
Tambalear (tambalear, tambalear, tambalear, tambalear), tambalear
Sway (sway, sway, sway, sway), sway
Sway (sway, sway, sway, sway), sway
(Tambalear, tambalear, tambalear, tambalear), tambalear
(Sway, sway, sway, sway), sway
(Sway, sway, sway, sway), sway
Oh, Dios, esas balas me hacen tambalear
Oh, God, that bullets make me sway
Oh, God, that bullets make me sway
(Tambalear, tambalear, tambalear, tambalear)
(Sway, sway, sway, sway)
(Sway, sway, sway, sway)
Tambalear (tambalear, tambalear, tambalear, tambalear), tambalear
Sway (sway, sway, sway, sway), sway
Sway (sway, sway, sway, sway), sway
(Tambalear, tambalear, tambalear, tambalear), tambalear
(Sway, sway, sway, sway), sway
(Sway, sway, sway, sway), sway

Parece que así como así se va a acabar, ante mis ojos una luz blanca
숨이 막 이대로 끝나가나 봐 눈앞에 하얀 빛
sumi mak idaero kkeunnagana bwa nunape hayan bit
¿Es este el cielo o no?
이곳은 천국인지 아니면
igoseun cheon-guginji animyeon
Viendo las cenizas, me aprieta el cuello, parece que aún no estoy muerto
잿더미 목이 턱 하고 막히는 걸 보니 아직은 죽지
jaetdeomi mogi teok hago makineun geol boni ajigeun jukji
No sabía que el último momento
않았나 봐 마지막 순간이
ananna bwa majimak sun-gani
Podía ser tan vacío.
이렇게 허무할 줄은 또 몰랐네
ireoke heomuhal jureun tto mollanne