DAMAGE

DAÑO

DAMAGE

El pánico frío, el corazón habla
차가워진 panic 심장은 말해
chagawojin panic simjang-eun malhae
No puedo respirar, no tendrás a nadie (eh-eh-eh)
I can't breath, ya'll ain't got nobody (eh-eh-eh)
I can't breath, ya'll ain't got nobody (eh-eh-eh)
Cuando te levantas sin caer
쓸어지지 않고 일어날 때
sseuleojiji anhgo il-eonal ttae
Quémala, quémala, muéstrame lo que tienes
Burn it, burn it, show me what you got
Burn it, burn it, show me what you got

Se está volviendo loco
점점 미쳐 돌아가
jeomjeom michyeo dol-aga
Un tiempo impresionante (eh-eh-eh)
숨이 턱 끝까지 초례는 시간 (eh-eh-eh)
sum-i teog kkeutkkaji chaoleun sigan (eh-eh-eh)
Sé que la luz se está desvaneciendo
빛이 살아져 가고 있다는 걸 알아
bich-i salajyeo gago issdaneun geol al-a
(No puedes controlar)
(You just can't control)
(You just can't control)

Grita más fuerte
더 크게 소리쳐
deo keuge solichyeo
En la oscuridad se extiende como veneno
독처럼 번져가는 어둠 속
dogcheoleom beonjyeoganeun eodum sog
Tírame al mundo
세상에 너를 던져
sesang-e neoleul deonjyeo
Más allá de los límites, sí
한계를 뛰어넘어 yeah
hangyeleul ttwieoneom-eo yeah

Estoy listo, levántate
준비됐어 일어나
junbidwaess-eo il-eona
No puedes bajarme
You can't bring me down
You can't bring me down
Abre los ojos al dolor y sígueme, vámonos
그 고통 속에 눈을 떠 따라와 Let's get away
geu gotong sog-e nun-eul tteo ttalawa Let's get away
Sal de aquí y agarra mi mano
빠져나와 내 손을 잡아
ppajyeonawa nae son-eul jab-a
(Nunca debes rendirte)
(You should never give up)
(You should never give up)

Esto es una pesadilla, este daño
악몽 같은 이 damage
agmong gat-eun i damage
Daños diabólicos
악마 같은 damage
agma gat-eun damage
No vuelvas nunca atrás
절대로 물러서지 마
jeoldaelo mulleoseoji ma
Daños de noche
악몽 같은 damage
agmong gat-eun damage
Un pánico profundo
급은 panic
gip-eun panic
Espero que no se quede más tiempo
더 이상 멈을 수 없길
deo isang meomuleuji anhgil

Me disparan
They shoot me down
They shoot me down
Me disparan
They shoot me down
They shoot me down
No me colapsaré
무너지지 않아
muneojiji anh-a
Los estereotipos no se van a alejar de tu cabeza
털에 박힌 생각은 멈추지를 않아
teul-e baghin saeng-gag-eun meomchujileul anh-a
Los voy a estrellar
네 머릿속에 평온을 부셔 낼 거야
ne meolis-sog-e pyeongyeon-eul busyeo nael geoya

¿Cuál es tu problema?
대체 뭐가 문제야
daeche mwoga munjeya
Todos gritan (eh-eh-eh)
모두가 전부 다 외치는 거야 (eh-eh-eh)
moduga jeonbu da oechineun geoya (eh-eh-eh)
Nadie puede reemplazarte
그 누구도 너를 대신할 수 없어
geu nugudo neoleul daesinhal su eobs-eo
(No puedes controlar)
(You just can't control)
(You just can't control)

Grita más fuerte
더 크게 소리쳐
deo keuge solichyeo
En la oscuridad se extiende como veneno
독처럼 번져가는 어둠 속
dogcheoleom beonjyeoganeun eodum sog
Tírame al mundo
세상에 너를 던져
sesang-e neoleul deonjyeo
Más allá de los límites, sí
한계를 뛰어넘어 yeah
hangyeleul ttwieoneom-eo yeah

Estoy listo, levántate
준비됐어 일어나
junbidwaess-eo il-eona
No puedes bajarme
You can't bring me down
You can't bring me down
Abre los ojos al dolor y sígueme, vámonos
그 고통 속에 눈을 떠 따라와 Let's get away
geu gotong sog-e nun-eul tteo ttalawa Let's get away
Sal de aquí y agarra mi mano
빠져나와 내 손을 잡아
ppajyeonawa nae son-eul jab-a
(Nunca debes rendirte)
(You should never give up)
(You should never give up)

Esto es una pesadilla, este daño
악몽 같은 이 damage
agmong gat-eun i damage
Daños diabólicos
악마 같은 damage
agma gat-eun damage
No vuelvas nunca atrás
절대로 물러서지 마
jeoldaelo mulleoseoji ma
Daños de noche
악몽 같은 damage
agmong gat-eun damage
Un pánico profundo
급은 panic
gip-eun panic
Espero que no se quede más tiempo
더 이상 멈출 수 없길
deo isang meomuleuji anhgil

Daños de noche
악몽 같은 damage
agmong gat-eun damage
Estoy hablando de eso
I'm talking about it
I'm talking about it
Ven a mí, ven a mí, dime por qué
내게 와 내게 와 Tell me why
naege wa naege wa Tell me why
Daños de noche
악몽 같은 damage
agmong gat-eun damage
Un pánico profundo
급은 panic
gip-eun panic
Espero que no se quede más tiempo
더 이상 멈출 수 없길
deo isang meomuleuji anhgil

Grita más
더 소리쳐
deo solichyeo
En la oscuridad, sí
짙은 어둠 속, yeah
jit-eun eodum sog, yeah
Puedes sostener mi mano
내 손 잡을 수 있어
nae son jab-eul su iss-eo
Es una pesadilla, este daño
악몽 같은 이런 damage
agmong gat-eun ileon damage
Puedo manejarlo
I can manage
I can manage
Para ti
For you
For you