DOMINO

DOMINO

DOMINO

Expresión borrada, rostro seco
표정은 싹 지운 채 무미건조한 face
pyojeong-eun ssak jiun chae mumigeonjohan face
Todos aquí son así (mm)
여긴 다들 그래 (mm)
yeogin dadeul geurae (mm)
Manteniendo la distancia adecuada
그저 적당하게 거릴 유지한 채
geujeo jeokdanghage georil yujihan chae
Como fichas de dominó (como fichas de dominó)
서 like dominoes (서 like dominoes)
seo like dominoes (seo like dominoes)
No puedo seguir viviendo con los pies detenidos
두 발이 멈춘 채로 쭉 살아갈 순 없어
du bari meomchun chaero jjuk saragal sun eopseo
Zoom, saltando al siguiente paso (sígueme solo a mí)
Zoom, 다음 step으로 뛰어 (나 하나만 따라와)
Zoom, da-eum stepeuro ttwieo (na hanaman ttarawa)
Aunque intentes empujarme de repente
툭 슬쩍 건드려도 뒤집을 판도
tuk seuljjeok geondeuryeodo dwijibeul pando
No puedes detenerme
날 막을 순 없어
nal mageul sun eopseo

Extiendo mis manos hacia ti, oh
손을 뻗어 네게 닿을게, oh
soneul ppeodeo nege daeulge, oh
Pequeño movimiento, luego
작은 움직임 그다음엔
jageun umjigim geuda-eumen
La energía crece como olas empinadas
가파른 파도처럼 커지는 energy
gapareun padocheoreom keojineun energy
Sacudiendo todo a su paso
모든 걸 뒤흔들 time
modeun geol dwiheundeul time
Acción
Action
Action

Chocando fuertemente, rockeando este juego
세게 부딪혀 rock this game
sege budichyeo rock this game
Tú y yo, corremos así
너와 나 우린 run this way
neowa na urin run this way
Como fichas de dominó, como fichas de dominó
Like dominoes, like dominoes
Like dominoes, like dominoes
Solo tenemos que ir al mismo lugar (oh-oh)
같은 곳으로 가면 돼 (oh-oh)
gateun goseuro gamyeon dwae (oh-oh)
Siguiendo el ritmo (oh-oh)
맞춰지는 pace (oh-oh)
matchwojineun pace (oh-oh)
Días renovados
새로워질 days
saerowojil days
No hay razón para temer
겁낼 이유도 없기에
geomnael iyudo eopgie
Vamos tú y yo, corremos así, sí
가자 너와 나, run this way, yeah
gaja neowa na, run this way, yeah

Sigue adelante
Keep goin'
Keep goin'

Este mundo es real, todos los ideales se han arruinado
이 세상은 for real, 전부 망가진 ideal
i sesang-eun for real, jeonbu manggajin ideal
En medio de eso, elevo mi voz más alto
그 속에서 난 목소리를 더 크게 키워
geu sogeseo nan moksorireul deo keuge kiwo
Corriendo hacia el mismo lugar
같은 곳을 향해 달려가
gateun goseul hyanghae dallyeoga
Verás en el momento en que respires
숨을 고르는 순간 보게 될 거야
sumeul goreuneun sun-gan boge doel geoya
La indiferencia es el gancho básico, lanzando algo nuevo
무관심함이 기본 hook 새로운 걸 던져
mugwansimhami gibon hook saeroun geol deonjyeo
Nuevo, alineando el sistema, ah ja cha ka ta pa ha
New, 체계를 정렬, 아 자 차 카 타 파 하
New, chegyereul jeongnyeol, a ja cha ka ta pa ha
Mira el gran cuadro que hemos pintado
봐 우리가 그려낸 커다란 그림을
bwa uriga geuryeonaen keodaran geurimeul
Tú eres yo y yo soy tú
넌 나고 난 너야
neon nago nan neoya

Extiendo mis manos hacia ti, oh
손을 뻗어 네게 닿을게, oh
soneul ppeodeo nege daeulge, oh
Pequeño movimiento, luego
작은 움직임 그다음엔
jageun umjigim geuda-eumen
La energía crece como olas empinadas
가파른 파도처럼 커지는 energy
gapareun padocheoreom keojineun energy
Sacudiendo todo a su paso
모든 걸 뒤흔들 time
modeun geol dwiheundeul time
Acción
Action
Action

Chocando fuertemente, rockeando este juego
세게 부딪혀 rock this game
sege budichyeo rock this game
Tú y yo, corremos así
너와 나 우린 run this way
neowa na urin run this way
Como fichas de dominó, como fichas de dominó
Like dominoes, like dominoes
Like dominoes, like dominoes
Solo tenemos que ir al mismo lugar (oh-oh)
같은 곳으로 가면 돼 (oh-oh)
gateun goseuro gamyeon dwae (oh-oh)
Siguiendo el ritmo (oh-oh)
맞춰지는 pace (oh-oh)
matchwojineun pace (oh-oh)
Días renovados
새로워질 days
saerowojil days
No hay razón para temer
겁낼 이유도 없기에
geomnael iyudo eopgie
Vamos tú y yo, corremos así, sí
가자 너와 나, run this way, yeah
gaja neowa na, run this way, yeah

Cayendo más fuerte
더 세게 넘어져
deo sege neomeojyeo
¿Qué importa eso?
그게 뭐가 어때서
geuge mwoga eottaeseo
Solo entonces
그제야 비로소
geujeya biroso
Encontrarás la verdadera
진짜를 만날 테니까
jinjjareul mannal tenikka
Con un pequeño gesto
조그만 손짓 하나로
jogeuman sonjit hanaro
Crea un gran efecto
만들어낸 big effect
mandeureonaen big effect
Corre sin aliento
숨 막히게 뛰어 더
sum makige ttwieo deo
Hacia un nuevo mundo
새로운 세상으로
saeroun sesang-euro

Chocando fuertemente, rockeando este juego
세게 부딪혀 rock this game
sege budichyeo rock this game
Tú y yo, corremos así
너와 나 우린 run this way
neowa na urin run this way
Como fichas de dominó, como fichas de dominó
Like dominoes, like dominoes
Like dominoes, like dominoes
Solo tenemos que ir al mismo lugar (oh-oh)
같은 곳으로 가면 돼 (oh-oh)
gateun goseuro gamyeon dwae (oh-oh)
Siguiendo el ritmo (oh-oh)
맞춰지는 pace (oh-oh)
matchwojineun pace (oh-oh)
Días renovados
새로워질 days
saerowojil days
No hay razón para temer
겁낼 이유도 없기에
geomnael iyudo eopgie
Vamos tú y yo, corremos así, sí
가자 너와 나, run this way, yeah
gaja neowa na, run this way, yeah

Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Como fichas de dominó
Like dominoes
Like dominoes
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Como fichas de dominó
Like dominoes
Like dominoes
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
No hay razón para temer
겁낼 이유도 없기에
geomnael iyudo eopgie
Vamos tú y yo, corremos así, sí
가자 너와 나, run this way, yeah
gaja neowa na, run this way, yeah