ME= (나는)

YO= (나는)

ME= (나는)

Te puedo decir por qué estás solo ahora
I can tell you why you're lonely now
I can tell you why you're lonely now
¿Por qué todos tenemos corazones heridos, por qué?
아픈 맘은 우리 다 같은 걸까 why?
apeun mameun uri da gateun geolkka why?
Yo recuerdo que nosotros
Yo 기억해 우린
Yo gieokae urin
Siempre existimos juntos
Yo 늘 함께 존재해
Yo neul hamkke jonjaehae
Estoy harto de tus estúpidos juegos
Hm so sick of your stupid little games
Hm so sick of your stupid little games

En días solitarios
외롭던 매일 속 난
oeropdeon maeil sok nan
Me siento como si estuviera perdido
길을 잃은 듯한 맘
gireul ireun deutan mam
Sin un lugar donde apoyarme
기댈 곳 하나 없이
gidael got hana eopsi
Tiempo perdido vagando
헤매어 왔던 시간
hemae-eo watdeon sigan
Estoy cansado de intentarlo
I'm getting tired of the tryin'
I'm getting tired of the tryin'

En el tiempo que llamamos eterno, permanecemos
영원이라는 시간 속 우린 stay
yeong-woniraneun sigan sok urin stay
Una llama que no se apaga
꺼지지 않을 flame
kkeojiji aneul flame
Siempre juntos, promesa
서로의 곁에 항상, promise
seoroui gyeote hangsang, promise
Siempre estaremos juntos
언제나 we will stay
eonjena we will stay
Ahora vamos a ser los amantes
Now we're gonna be the lovers
Now we're gonna be the lovers

Tú (tú) y yo nos unimos (nosotros)
You (you) 에 나를 더한 we (we)
You (you) e nareul deohan we (we)
El mundo entero brillando, brillando
온 세상이 glowing glowing
on sesang-i glowing glowing
Una vez más, lo gritaré fuerte
One more time I will scream it loud
One more time I will scream it loud
Yo (yo) y tú nos unimos (nosotros)
Me (me) 에 너를 더한 we (we)
Me (me) e neoreul deohan we (we)
El mundo entero lo muestra, lo muestra
온 세상이 show it show it
on sesang-i show it show it
Juntos, seremos la luz el uno del otro
함께 서로의 빛이 돼
hamkke seoroui bichi dwae

Mentiroso, mentiroso, una estrella de mentiras
Liar liar such a liar's star
Liar liar such a liar's star
Mentiroso, mentiroso, no hay diferencia
Liar liar 다를 건 없어
Liar liar dareul geon eopseo
Tú (tú) y yo nos unimos (nosotros)
You (you) 에 나를 더한 we (we)
You (you) e nareul deohan we (we)
El mundo entero lo muestra, lo muestra
온 세상에 show it show it
on sesang-e show it show it
Sabes
You know
You know
Solo quiero ser el único
I just wanna be the one
I just wanna be the one

Todo está borroso frente a mis ojos
내 눈앞은 온통 흐릿해
nae nunapeun ontong heuritae
No hay lugar alrededor en el que confiar
주위 기댈 곳도 없네
juwi gidael gotdo eomne
Con pasos inciertos, mi corazón tambalea
확신 없는 발걸음에 비틀거리는 맘은 머뭇대
hwaksin eomneun balgeoreume biteulgeorineun mameun meomutdae
Fui un tonto
I was a fool
I was a fool
Creí en ti, que iluminaste el camino de mi corazón
나의 맘의 도로 위를 밝혀주는 널 믿음
naui mamui doro wireul balkyeojuneun neol mideum
Nuestro pequeño nombre
우리라는 작은 이름
uriraneun jageun ireum

Mi corazón seguirá siendo el mismo hacia ti
언제까지나 널 향한 맘은 same
eonjekkajina neol hyanghan mameun same
Un baile que no se detendrá
멈추지 않을 dance
meomchuji aneul dance
Siempre juntos, promesa
서로의 곁에 항상, promise
seoroui gyeote hangsang, promise
Siempre estaremos juntos
언제나 we will stay
eonjena we will stay
Ahora vamos a ser los amantes
Now we're gonna be the lovers
Now we're gonna be the lovers

Tú (tú) y yo nos unimos (nosotros)
You (you) 에 나를 더한 we (we)
You (you) e nareul deohan we (we)
El mundo entero brillando, brillando
온 세상이 glowing glowing
on sesang-i glowing glowing
Una vez más, lo gritaré fuerte
One more time I will scream it loud
One more time I will scream it loud
Yo (yo) y tú nos unimos (nosotros)
Me (me) 에 너를 더한 we (we)
Me (me) e neoreul deohan we (we)
El mundo entero lo muestra, lo muestra
온 세상이 show it show it
on sesang-i show it show it
Juntos, seremos la luz el uno del otro
함께 서로의 빛이 돼
hamkke seoroui bichi dwae

Mentiroso, mentiroso, una estrella de mentiras
Liar liar such a liar's star
Liar liar such a liar's star
Mentiroso, mentiroso, no hay diferencia
Liar liar 다를 건 없어
Liar liar dareul geon eopseo
Tú (tú) y yo nos unimos (nosotros)
You (you) 에 나를 더한 we (we)
You (you) e nareul deohan we (we)
El mundo entero lo muestra, lo muestra
온 세상에 show it show it
on sesang-e show it show it
Sabes
You know
You know
Solo quiero ser el único
I just wanna be the one
I just wanna be the one

La luz llena profundamente mi corazón
맘속 깊이 채워진 light
mamsok gipi chaewojin light
Encuéntrame en cualquier momento, un lugar para ti
언제든 find me 널 위한 자리
eonjedeun find me neol wihan jari
En cualquier momento, estaremos juntos
어떤 순간이 와도 함께 있을 거라고
eotteon sun-gani wado hamkke isseul georago
Y ahora sabemos que somos iguales
And now we know we are the same
And now we know we are the same
Ahora vamos a ser los amantes
Now we're gonna be the lovers
Now we're gonna be the lovers

Tú (tú) y yo nos unimos (nosotros)
You (you) 에 나를 더한 we (we)
You (you) e nareul deohan we (we)
El mundo entero brillando, brillando
온 세상이 glowing glowing
on sesang-i glowing glowing
Una vez más, lo gritaré fuerte
One more time I will scream it loud
One more time I will scream it loud
Como si estuviéramos en un largo sueño
긴 꿈을 꾸듯
gin kkumeul kkudeut
Contigo y conmigo (contigo y conmigo)
함께 할 너와 나 (너와 나)
hamkke hal neowa na (neowa na)

En la oscuridad interminable, te mostraré
끝없는 어둠 속 내가 널 비출게
kkeuteomneun eodum sok naega neol bichulge
Nunca tengas miedo
Never be afraid
Never be afraid
Quédate a nuestro lado
우리 곁에 stay
uri gyeote stay
Yo (yo) y tú nos unimos (nosotros)
Me (me) 에 너를 더한 we (we)
Me (me) e neoreul deohan we (we)
El mundo entero lo muestra, lo muestra
온 세상이 show it show it
on sesang-i show it show it
Juntos, seremos la luz el uno del otro
함께 서로의 빛이 돼
hamkke seoroui bichi dwae

Mentiroso, mentiroso, una estrella de mentiras
Liar liar such a liar's star
Liar liar such a liar's star
Mentiroso, mentiroso, no hay diferencia
Liar liar 다를 건 없어
Liar liar dareul geon eopseo
Tú (tú) y yo nos unimos (nosotros)
You (you) 에 나를 더한 we (we)
You (you) e nareul deohan we (we)
El mundo entero lo muestra, lo muestra
온 세상에 show it show it
on sesang-e show it show it
Sabes
You know
You know
Solo quiero ser el único
I just wanna be the one
I just wanna be the one