My Fault (반성문)

Mein Fehler (Reflexion)

My Fault (반성문)

Es scheint, als wäre alles stehen geblieben
멈춰진 듯해
meomchwojin deutae
In dem Moment, in dem die ganze Welt nur dich anblickt
온 세상이 전부 널 바라보는 순간에는
on sesang-i jeonbu neol baraboneun sun-ganeneun
Wie ein kleiner Satellit
닿을 수 없는
daeul su eomneun
Schwebe ich um dich herum
작은 위성처럼 또 너의 주윌 맴돌곤 해
jageun wiseongcheoreom tto neoui juwil maemdolgon hae

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
In meinem Herzen, das voller Sternenlicht ist
별 빛 가득한 내 맘속에
byeol bit gadeukan nae mamsoge
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Verbreitet sich klar die Nacht, die gefärbt ist
선명히 번져 물들은 밤
seonmyeonghi beonjyeo muldeureun bam

Ich gehe zwischen den Sternen, die du bist
너라는 별들 사이를 걷다
neoraneun byeoldeul saireul geotda
In der Blendung habe ich meinen Weg verloren
눈부심 속에 길을 잃은 나
nunbusim soge gireul ireun na
Es ist mein Fehler
It's my fault
It's my fault
Über den Horizont erhebt sich
수평선 넘어 어느새 떠올라
supyeongseon neomeo eoneusae tteoolla
Wie die kalte Rückseite des Mondes, oh
차갑게 비춘 달의 뒷면처럼, oh
chagapge bichun darui dwinmyeoncheoreom, oh
Es ist in Ordnung, das Licht zu verlieren
빛을 잃어도 돼
bicheul ireodo dwae
Denn letztendlich werde ich an deiner Seite sein
결국 난 너의 곁일 테니
gyeolguk nan neoui gyeochil teni

La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la

Ich verstecke es
감춰두곤 해
gamchwodugon hae
In dem Moment, in dem mein Herz nur dich anblickt
내 마음을 전부 널 바라보는 순간에는
nae ma-eumeul jeonbu neol baraboneun sun-ganeneun
In lila Licht getaucht
보랏빛 물든
boratbit muldeun
Hoffe ich, dich über die Milchstraße zu erreichen
저 은하수 건너 너에게 닿을 수 있기를
jeo eunhasu geonneo neoege daeul su itgireul

Ich gehe zwischen den Sternen, die du bist
너라는 별들 사이를 걷다
neoraneun byeoldeul saireul geotda
In der Blendung habe ich meinen Weg verloren
눈부심 속에 길을 잃은 나
nunbusim soge gireul ireun na
Es ist mein Fehler
It's my fault
It's my fault
Über den Horizont erhebt sich
수평선 넘어 어느새 떠올라
supyeongseon neomeo eoneusae tteoolla
Wie die kalte Rückseite des Mondes, oh
차갑게 비춘 달의 뒷면처럼, oh
chagapge bichun darui dwinmyeoncheoreom, oh
Es ist in Ordnung, das Licht zu verlieren
빛을 잃어도 돼
bicheul ireodo dwae
Denn letztendlich werde ich an deiner Seite sein
결국 난 너의 곁일 테니
gyeolguk nan neoui gyeochil teni

Es ist nicht mein Fehler (jeden Tag)
It's not my fault (everyday)
It's not my fault (everyday)
Mein kleines Flüstern
내 작은 속삭임
nae jageun soksagim
Wird den Sternenlicht übermittelt
저 별빛에 전해
jeo byeolbiche jeonhae
Voll und ganz mein Herz darin
온전히 내 맘 담아
onjeonhi nae mam dama

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh, es ist mein Fehler, es ist mein Fehler
Oh, it's my fault, it is my fault
Oh, it's my fault, it is my fault
Oh, es ist mein Fehler, es ist mein Fehler
Oh, it's my fault, it is my fault
Oh, it's my fault, it is my fault
Oh, es ist mein Fehler, es ist mein Fehler
Oh, it's my fault, it is my fault
Oh, it's my fault, it is my fault
Will dich nicht aufgeben
Don't wanna give you up
Don't wanna give you up

Oh, es ist mein Fehler, es ist mein Fehler
Oh, it's my fault, it is my fault
Oh, it's my fault, it is my fault
Oh, es ist mein Fehler, es ist mein Fehler
Oh, it's my fault, it is my fault
Oh, it's my fault, it is my fault
Oh, es ist mein Fehler, es ist mein Fehler
Oh, it's my fault, it is my fault
Oh, it's my fault, it is my fault