Tanto Faz

Het Maakt Niet Uit

Tanto Faz

Vind je het goed om zo te blijvenAchas bem ficar assim
Ik weet dat het pijn doet, maar het gaat voorbijSei que doi mas vai passar
Laat het nu maar even vergetenDeixa lá agora esquecer
Tijd om op te staan en opnieuw te beginnenToca a levantar pra recomeçar
Kom op, je kunt het, je gaat niet opgevenBora lá és capaz tu não vais desistir
Geloven is vechten, ook al val jeAcreditar é lutar mesmo se cair
Overleven is willen wat het leven biedtSobreviver é querer o que a vida trás
Laat je niet verslaanNão te deixes vencer

Je weet het al, het maakt niet uitJá sabes tanto faz
Je weet het al, het maakt niet uitJá sabes tanto faz

Het heeft geen zin om terug te kijkenJá não vale olhar para trás
Om daarheen terug te gaan, zelfs niet te denkenPara lá voltar nem pensar
Je ogen openen doet je alleen maar goedAbrir os olhos só te faz bem
Begin te reageren in plaats van te vluchtenComeça a reagir em vez de fugir

Kom op, je kunt het, je gaat niet opgevenBora lá és capaz tu não vais desistir
Geloven is vechten, ook al val jeAcreditar é lutar mesmo se cair
Overleven is willen wat het leven biedtSobreviver é querer o que a vida trás
Laat je niet verslaanNão te deixes vencer

Kom op, je kunt het, je gaat niet opgevenBora lá és capaz tu não vais desistir
Geloven is vechten, ook al val jeAcreditar é lutar mesmo se cair
Overleven is willen wat het leven biedtSobreviver é querer o que a vida trás
Laat je niet verslaanNão te deixes vencer

Je weet het al, het maakt niet uitJá sabes tanto faz
Je weet het al, het maakt niet uitJá sabes tanto faz

De keuze is aan jouA escolha é tua
Je hebt al alles wat je nodig hebtJá tens tudo o que precisas
Grijp het met beide handen, er is leven in jouAgarra com força, há vida em ti

Kom op, je kunt het, je gaat niet opgevenBora lá és capaz tu não vais desistir
Geloven is vechten, ook al val jeAcreditar é lutar mesmo se cair
Overleven is willen wat het leven biedtSobreviver é querer o que a vida trás
Laat je niet verslaanNão te deixes vencer

Kom op, je kunt het, je gaat niet opgevenBora lá és capaz tu não vais desistir
Geloven is vechten, ook al val jeAcreditar é lutar mesmo se cair
Overleven is willen wat het leven biedtSobreviver é querer o que a vida trás
Laat je niet verslaanNão te deixes vencer

Je weet het al, het maakt niet uitJá sabes tanto faz
Je weet het al, het maakt niet uitJá sabes tanto faz