Não Te Deixes Vencer

Lass Dich Nicht Besiegen

Não Te Deixes Vencer

Hältst du es für gut, so zu bleiben? (du bist down)Achas bem ficar assim? (estás numa down)
Ich weiß, es tut weh, aber es wird vorübergehen (kümmer dich nicht darum, nein)Sei que dói, mas vai passar (não ligas, não)
Lass es sein, jetzt ist es Zeit zu vergessenDeixa lá, agora é esquecer
Steh auf, um neu zu beginnenToca a levantar p'ra recomeçar

Komm schon, du schaffst dasBora lá, és capaz
Du wirst nicht aufgebenTu não vais desistir
Glauben heißt kämpfenAcreditar é lutar
Selbst wenn du fällstMesmo se Cair
Überleben heißt wollenSobreviver é querer
Was das Leben bringtO que a vida traz
Lass dich nicht besiegenNão te deixes vencer

Du weißt schon, ist doch egalJá sabes, tanto faz
Du weißt schon, ist doch egalJá sabes, tanto faz

Es hat keinen Sinn, zurückzuschauen (was wartest du?)Já não vale olhar p'ra trás (esperas o quê?)
Dorthin zurückzukehren, keine Chance (weißt du warum?)Para lá voltar nem pensar (sabes porquê?)
Die Augen zu öffnen, tut dir nur gutAbrir os olhos só te faz bem
Fang an zu reagierenComeça a reagir
Statt zu fliehenEm vez de fugir

Komm schon, du schaffst dasBora lá, és capaz
Du wirst nicht aufgebenTu não vais desistir
Glauben heißt kämpfenAcreditar é lutar
Selbst wenn du fällstMesmo se Cair
Überleben heißt wollenSobreviver é querer
Was das Leben bringtO que a vida traz
Lass dich nicht besiegenNão te deixes vencer

Komm schon, du schaffst dasBora lá, és capaz
Du wirst nicht aufgebenTu não vais desistir
Glauben heißt kämpfenAcreditar é lutar
Selbst wenn du fällstMesmo se Cair
Überleben heißt wollenSobreviver é querer
Was das Leben bringtO que a vida traz
Lass dich nicht besiegenNão te deixes vencer

Du weißt schon, ist doch egalJá sabes, tanto faz
Du weißt schon, ist doch egalJá sabes, tanto faz

Die Wahl liegt bei dirA escolha é tua
Du hast alles, was du brauchstJá tens tudo o que precisas
Halte fest und starkAgarra com força
Es gibt Leben in dirHá vida em ti

Komm schon, du schaffst dasBora lá, és capaz
Du wirst nicht aufgebenTu não vais desistir
Glauben heißt kämpfenAcreditar é lutar
Selbst wenn du fällstMesmo se Cair
Überleben heißt wollenSobreviver é querer
Was das Leben bringtO que a vida traz
Lass dich nicht besiegenNão te deixes vencer

Komm schon, du schaffst dasBora lá, és capaz
Du wirst nicht aufgebenTu não vais desistir
Glauben heißt kämpfenAcreditar é lutar
Selbst wenn du fällstMesmo se Cair
Überleben heißt wollenSobreviver é querer
Was das Leben bringtO que a vida traz
Lass dich nicht besiegenNão te deixes vencer

Du weißt schon, ist doch egalJá sabes, tanto faz
Du weißt schon, ist doch egalJá sabes, tanto faz