Enquanto o amor quiser

Mientras el amor quiera

Enquanto o amor quiser

Creía que el cielo estaba hecho para nosotrosAcreditei que o céu foi feito para nós
En un mundo solo, no me di cuentaNum mundo a sós, não percebi
Tantos deseos y promesas de un futuro para dosTantos os desejos e promessas de um futuro a dois
Sólo entonces después deSó então depois
Ya lo he averiguadoEu descobri

Se acabó el tiempo, la tela ya se ha cerradoO tempo acabou, o pano já fechou
Y a nadie le importaE ninguém quer saber
De los recuerdos de nuestra vidaDas memórias do nosso viver

No sé si puedo hacerloNão sei se sou capaz
Trato de despertar y mirar hacia atrásTento acordar e olhar para trás
Ver todo lo que me perdíVer tudo o que eu perdi
Cuando estabas aquíQuando tu estiveste aqui

No sé si lo olvidaréEu não sei se eu vou esquecer
Tal vez mañana me lo digaTalvez o amanha me vá dizer
Si ayer ha llegado a su finSe ontem já chegou o fim
Ni siquiera esperóEle nem sequer esperou
Nunca pensaste en míNunca pensou em mim

Hoy veo mi sombraHoje vejo a minha sombra
Llora por tiChorar por ti
Todo lo que sentíTudo o que senti
Tal vez fue demasiado, lo séFoi talvez demais, eu sei
Ahora es el momento de renacerAgora está na hora de renascer
De no ocultar las verdades cometí un errorDe não esconder as verdades em que errei

El dolor se mantendrá en nuestro lugarA dor vai ficar no nosso lugar
Mientras el amor quieraEnquanto o amor quiser
El silencio da voz a mi sufrimientoO silencio dá voz ao meu sofrer

No sé si puedo hacerloNão sei se sou capaz
Trato de despertar y mirar hacia atrásTento acordar e olhar para trás
Ver todo lo que me perdíVer tudo o que eu perdi
Cuando estabas aquíQuando tu estiveste aqui

No sé si lo olvidaréEu não sei se eu vou esquecer
Tal vez mañana me lo digaTalvez o amanha me vá dizer
Si ayer ha llegado a su finSe ontem já chegou o fim
Ni siquiera esperóEle nem sequer esperou
Nunca pensaste en míNunca pensou em mim

Cerraste la puertaFechaste a porta
Sin decir adiósSem dizer adeus
Y ni siquiera te vi salirE eu nem te vi partir

Borraste los sueños que también eran tuyosApagaste os sonhos que também foram teus
Dejé que mi luz se escapaDeixei minha luz fugir

Oye, oye, oyeEi ei ei

No sé si puedo hacerloNão sei se sou capaz
Trato de despertar y mirar hacia atrásTento acordar e olhar para trás
Ver todo lo que me perdíVer tudo o que eu perdi
Cuando estabas aquíQuando tu estiveste aqui

No sé si lo olvidaréEu não sei se eu vou esquecer
Tal vez mañana me lo digaTalvez o amanha me vá dizer
Si ayer ha llegado a su finSe ontem já chegou o fim
Ni siquiera esperóEle nem sequer esperou
Nunca pensaste en míNunca pensou em mim

No sé si puedo hacerloNão sei se sou capaz
Trato de despertar y mirar hacia atrásTento acordar e olhar para trás
Ver todo lo que me perdíVer tudo o que eu perdi
Cuando estabas aquíQuando tu estiveste aqui

No sé si lo olvidaréEu não sei se eu vou esquecer
Tal vez mañana me lo digaTalvez o amanha me vá dizer
Si ayer ha llegado a su finSe ontem já chegou o fim
Ni siquiera esperóEle nem sequer esperou
Nunca pensaste en míNunca pensou em mim