A Vida Te Espera

La Vie T'Attend

A Vida Te Espera

La vie t'attendA vida te espera
Il y a tant à découvrirHá tanto por descobrir
La vie que tu veuxA vida que queres
C'est seulement toi qui peux la bâtirSó tu podes construir

Je sais, on dirait que c'est finiEu sei parece que já não dá
J'ai aussi traversé des trucs comme çaPassei por coisas assim também
Tu verras, il y a des raisons de vivreVais ver há razões pra viver
Tu verrasVais ver

Tu ne crois pas que personne ne te comprendraNão crês que ninguém te vai compreender
Tu ne vois pas que maintenant tu n'es plus seulNão vês que agora não estás só
Tu as déjà des amis qui tiennent à toiJá tens amigos que te querem bem
Tu aurasVais ter
Toujours quelqu'unSempre alguém

La vie t'attendA vida te espera
Il y a tant à découvrirHá tanto por descobrir
La vie que tu veuxA vida que queres
C'est seulement toi qui peux la bâtirSó tu podes construir

La vie t'attendA vida te espera
Elle est juste devant toiEstá mesmo à frente
Et c'est pour toiE é pra ti

Je voisVejo
La douleur dans ton regardA dor no teu olhar
Je pense à tes moments de solitudePenso nos teus momentos a sós
Tu sens que rien ne va s'améliorerSentes que nada vai melhorar
Mais tu verrasMas hás de ver

Le tempsO tempo
Va tout guérirVai tudo curar
J'essaie de te faire comprendreTento fazer-te entender
J'ai des problèmes comme toiTenho problemas tal como tu
Mais j'ai apprisMas eu aprendi

La vie t'attendA vida te espera
Il y a tant à découvrirHá tanto por descobrir
La vie que tu veuxA vida que queres
C'est seulement toi qui peux la bâtirSó tu podes construir

La vie t'attendA vida te espera
Elle est juste devant toiEstá mesmo à frente
Et c'est pour toiE é pra ti

Nous avons tous quelque chose à cacherTemos todos algo a esconder
Nous avons tous quelque chose à oublierTemos todos algo a esquecer
Ou quelqu'un à craindre ou peut-être à pardonnerOu alguém para temer ou talvez perdoar
Des souvenirs et des histoires à ne jamais raconterMemórias e histórias para nunca contar

Mais il y a plus à vivreMas há mais para viver
Il y a tellement plus à vivreHá muito mais para viver
Et à êtreE ser

La vie t'attendA vida te espera
Il y a tant à découvrirHá tanto por descobrir
La vie que tu veuxA vida que queres
C'est seulement toi qui peux la bâtirSó tu podes construir

La vie t'attendA vida te espera
Il y a tant à découvrirHá tanto por descobrir
La vie que tu veuxA vida que queres
C'est seulement toi qui peux la bâtirSó tu podes construir
La vie t'attendA vida te espera
Elle est juste devant toiEstá mesmo a frente
Et c'est pour toiE é pra ti

La vie t'attendA vida te espera
Il y a tant à découvrirHá tanto por descobrir