Quero-te sempre aqui

Te quiero aquí todo el tiempo

Quero-te sempre aqui

Ten cuidado, porque podrías asustarlo
Fica de aviso, pois podes assustar-te,
Creo que eres un sueño
Acho-te um sonho
Todo lo que deseo
Tudo aquilo que eu desejo

Apareces en cada pensamiento
Apareces em cada pensamento
Eres una adicción
És um vício
Eres tan contagioso
És tão contagioso, tu
Podrías pensar que estoy enloqueciendo
Podes pensar que me estou a passar
Pero no es mi costumbre confesar
Mas não é meu costume confessar
Secretos que no son míos para nadie
Segredos que são meus a ninguém
Y te diré aún más
E vou-te dizer ainda mais...

Te quiero aquí todo el tiempo
Quero-te sempre aqui
Siempre te he esperado
Sempre esperei por ti
Este amor dejé entrar
Este amor deixei entrar
Y es contigo que voy a ser
E é contigo que eu vou estar
Te quiero aquí todo el tiempo
Quero-te sempre aqui
Justo a mi lado
Mesmo ao pé de mim
Sé que lo que tenemos crecerá
Sei que o que temos vai crescer
En cada nuevo amanecer
Em cada novo amanhecer

Podría ser una enfermedad
Pode ser que seja uma doença
Piense constantemente
Pensar constantemente
En nuestras vidas juntos
Na nossa vida a dois
Todo se puso patas arriba
Tudo ficou de pernas para o ar
Vas a volarme la cabeza
Dás-me cabo da cabeça
Te quiero de vez en cuando
Quero-te agora e depois

Ya veo... cómo va a ser
Eu estou a ver... como vai ser
Siempre estar juntos y vivir
Estarmos sempre juntos e viver
Una pasión que me hace sonreír
Uma paixão que a mim me faz sorrir
Y te diré aún más
E vou dizer-te ainda mais...

Imagino que tú y yo
Imagino tu e eu
Compartir la vida entre nosotros
A partilhar a vida entre nós
Cada uno de nosotros regalando
Cada um de nós a dar de si
Sin ninguna razón para estar solo
Sem qualquer razão para estarmos sós