Cansei

Ya terminé con eso

Cansei

Me dice cosas hermosasEle diz-me coisas bonitas
Dime que soy tu vidaDiz-me que sou sua vida
Dime a través de la escritura que soy tu elegidoDiz-me através da escritas que sou a sua escolhida

Dime que soy el únicoDiz-me que eu sou a tal
Pero tienes amigos sin finMas tem amigas sem fim
Me pides que no lo tome a malPede que o não leve a mal
Pero sólo tienes ojos para míMas só tem olhos pra mim

Olvídalo, lo conozcoEsquece, já o conheço
Salta, amigo mientras es el principioSalta fora amiga enquanto é o começo
Olvídalo, no vale la pena el precioEsquece, não vale o preço
Todo sobre él es una mentira, incluso la direcciónTudo nele é mentira, até o endereço

Estoy cansado de tus historias de nanaCansei das tuas histórias de embalar
De las frases hechas que la red fue a obtenerDas frases feitas que a net foste buscar
Dices que te gustoDizes que gostas de mim
¿Quieres quedarte conmigo?Comigo queres ficar
Eso no es suficiente para míPra mim não chega assim
Vas a tener que demostrármeloVais ter de me provar

Aquellos que ven caras no ven corazonesQuem vê caras não vê corações
Lo que dice, recibe cancionesO que ele diz saca de canções
Por mucho que te expliquenPor mais que estejas explicado
El caldo ya está derramadoJá tá o caldo entornado

No puedo resistirNão consigo resistir
Me duele ser actrizCusta-me ser-lhe actriz
No voy a rendirme con élDele não vou desistir
Porque sólo él me hace felizPois só ele faz-me feliz

¿Esto es lo que quiero para mí?Será que é isto que eu quero para mim
Surgen dudasAs duvidas surgem
Cómo odio sentirme asíComo odeio sentir-me assim

Estoy cansado de tus historias de nanaCansei das tuas histórias de embalar
De las frases hechas que la red fue a obtenerDas frases feitas que a net foste buscar
Dices que te gustoDizes que gostas de mim
¿Quieres quedarte conmigo?Comigo queres ficar
Eso no es suficiente para míPra mim não chega assim
Vas a tener que demostrármeloVais ter de me provar

No quiero lastimarteNão te quero magoar
Eres especial para míÉs especial pra mim
Tengo tanto que darTenho muito pra dar
Pero sólo te doy a tiMas só te dou a ti

Deja que sucedaDeixa acontecer
No te arrepentirásNão te vais arrepender
¿Será lo que tiene que ser?Será o que tiver que ser
Escucha lo que voy a decirteEscuta o que te vou dizer

Fama como un bribónFama de malandro
Para vivir bromeandoDe viver brincando
No es más que un errorNão passa de um engano

Te haré feliz si quieres tenermeFaço-te feliz se me quiseres ter
El futuro que descifraremosO futuro vamos decifrando

Te pido que entiendas este amor míoPeço que entendas este meu amor
No pretendo causarte ningún dolorNão te pretendo causar dor
La vida sin ti de mi lado pierde todo colorA vida sem ti do meu lado perde toda a cor

Estoy cansado de tus historias de nanaCansei das tuas histórias de embalar
De las frases hechas que la red fue a obtenerDas frases feitas que a net foste buscar
Dices que te gustoDizes que gostas de mim
¿Quieres quedarte conmigo?Comigo queres ficar
Eso no es suficiente para míPra mim não chega assim
Vas a tener que demostrármeloVais ter de me provar

Estoy cansado de tus historias de nanaCansei das tuas histórias de embalar
De las frases hechas que la red fue a obtenerDas frases feitas que a net foste buscar
Dices que te gustoDizes que gostas de mim
¿Quieres quedarte conmigo?Comigo queres ficar
Eso no es suficiente para míPra mim não chega assim
Vas a tener que demostrármeloVais ter de me provar

Sólo niñasJust Girls

AngelicalAngélico