Se acabar assim

Si termina así

Se acabar assim

rasgado en el cajónRasgada na gaveta
una historia olvidadaUma história esquecida
escrito para dosEscrita para dois
entre tus manosEntre as tuas mãos

Son huellas en hojasSão uns traços sobre folhas
cuidadosamente dibujadoCom cuidado desenhados
un esbozo de tiUm contorno teu
desde el corazónDesde o coração

retratos de algo olvidadoRetratos de algo esquecido
sin nosotros nada tiene sentido para miSem nós nada me faz sentido

terminar aquíAcabar aqui
sin entenderteSem te entender
Me esta volviendo loco sin tener las respuestasÉ deixar me louca sem ter as respostas
si termina asiSe acabar assim
sin perdonarteSem te perdoar
Una historia será para siempre sin amorUma história ficará pra sempre sem amor
si terminaSe acabar

Quien escribe esta vez soy yoQuem escreve desta vez sou eu
Entre líneas puedes leerEntre linhas dá pra leres
como puede serComo podia ser
si regresamosSe nós voltássemos atrás

El orgullo duele cuando dueleO orgulho dói quando é ferido
Mejor el dolor que estar perdidoMais vale a dor que estar perdido

terminar aquíAcabar aqui
sin entenderteSem te entender
Me esta volviendo loco sin tener las respuestasÉ deixar me louca sem ter as respostas
si termina asiSe acabar assim
sin perdonarteSem te perdoar
Una historia será para siempre sin amorUma história ficará pra sempre sem amor

El orgullo duele cuando dueleO orgulho dói quando é ferido
Mejor el dolor que estar perdidoMais vale a dor que estar perdido

terminar aquíAcabar aqui
sin entenderteSem te entender
Me esta volviendo loco sin tener las respuestasÉ deixar me louca sem ter as respostas
si termina asiSe acabar assim
sin perdonarteSem te perdoar
Una historia será para siempre sin amorUma história ficará pra sempre sem amor

terminar aquíAcabar aqui
sin entenderteSem te entender
Me esta volviendo loco sin tener las respuestasÉ deixar me louca sem ter as respostas
si termina asiSe acabar assim
sin perdonarteSem te perdoar
Una historia será para siempre sin amorUma história ficará pra sempre sem amor
si termina asiSe acabar assim