Natal em Todo o Lado

Weihnachten Überall

Natal em Todo o Lado

Liebe um mich herumAmor á minha volta
Ich spüre sie schon in der LuftEu sinto já no ar
Ich sehe sie in den LächelnEu vejo nos sorrisos
Ich habe sie in meinem BlickEu tenho no olhar

Es gibt Farbe in jeder StraßeHá cor em cada rua
Es erklingt MusikHá musica a soar
Es ist Weihnachten überallÉ Natal em todo lado
Ich möchte dich umarmenEu quero abraçar

Noch besserMelhor ainda
Ist es, dich hier zu habenÉ ter te aqui
Dieses Weihnachten will ich nur dich für michEste Natal só te quero p'ra mim

Zwischen den GeschenkenEntre os pesentes
Und dem FeiernE o festejar
Ist es unsere LiebeÉ o nosso amor
Die ich feiern werdeQue vou celebrar

Das Feuer im KaminA chama da lareira
Lädt zum Verweilen einConvida a ficar
Der Stiefel wartetSapatinho á espera
Der Tannenbaum wird geschmücktPinheiro a enfeitar

Familie in der NäheFamilia por perto
Wärme umhüllt unsCalor a embalar
Wir sind alle zusammenEstamos todos juntos
Die Nacht ist bezauberndA noite é de encantar

Noch besserMelhor ainda
Ist es, dich hier zu habenÉ ter te aqui
Dieses Weihnachten will ich nur dich für michEste Natal só te quero p'ra mim

Zwischen den GeschenkenEntre os pesentes
Und dem FeiernE o festejar
Ist es unsere LiebeÉ o nosso amor
Die ich feiern werdeQue vou celebrar
Die ich feiern werdeQue vou celebrar

ÜberallEm todo o lado
ÜberallEm todo o lado
ÜberallEm todo o lado
Ich möchte dich umarmen (4x)Quero te abraçar (4x)