253

253

253

Vi su sonrisaI watched her smile
Disolverse como Alka SeltzerDissolve like Alka Seltzer
Y, con toda honestidadAnd in all honesty
Hombre, desearía haberla ayudadoMan, I wish I could have helped her
Pero las palabras que dijeBut the words I spoke
Cayeron pesadas al sueloFell leaden to the ground
Golpeando esa alfombraHitting that carpet
Con un sonido sordo y metálicoWith a muffled clanging sound

Recuerdo estar sentado más tarde en el 253I remember sitting later on the 253
Tratando de no llorarTrying not to cry
Pero el crimen es míoBut the crime's on me
Enfermo de estómagoSick to my stomach
Me siento tan culpableFeel so guilty
Pero no puedo cambiar el hecho de queBut I can't change the fact that
Ella no tenía nada que yo necesitaraShe had nothing that I needed
Así que con los años, el amor se desvanecióSo over years the love receded
Un poco como la línea del cabello del viejo de ellaA bit like her old man's hairline
.. Y la mía.. And mine

Y al principio,And at first,
Ella era todo lo que podía verShe was all that I could see
Hasta que otras chicas aparecieron en mi periferia'Til other girls appeared in my periphery
Y perdimos algo,And we lost something,
O eso pareceOr so it seems
Desvaneciéndose como sus jeans favoritosFading like her favorite jeans

No puedo leer su rostroI can't read her face
Escuchar en un idioma desconocidoListen in an unknown language
Solo sostengo su linda manoI just hold her pretty hand
Porque eso es todo lo que puedo manejar'Cause that's about all I can manage
Desearía que no me miraras de esa maneraI wish you wouldn't look at me that way
Sabiendo que soy un egoísta bastardoKnowing I'm a selfish bastard

Ella me agradecerá algún díaShe'll be thanking me one day
Y tal vez incluso podamos reírnos de esto despuésAnd maybe we can even laugh at this after

Recuerdo estar sentado más tarde en el 253I remember sitting later on the 253
Tratando de no llorarTrying not to cry
Pero el crimen es míoBut the crimes on me
Enfermo de estómagoSick to my stomach
Me siento tan culpableFeel so guilty
Pero no puedo cambiar el hecho de queBut I can't change the fact that
Ella no tenía nada que yo necesitaraShe had nothing that I needed
Así que con los años, el amor se desvanecióSo over years the love receded
Un poco como la línea del cabello del viejo de ellaA bit like her old man's hairline
.. Y la mía.. And mine

Y al principio,And at first,
Ella era todo lo que podía verShe was all that I could see
Hasta que otras chicas aparecieron en mi periferia'Til other girls appeared in my periphery
Y perdimos algo,And we lost something,
O eso pareceOr so it seems
Desvaneciéndose como sus jeans favoritosFading like her favorite jeans

No, no, no, no promesasNo, no, no, no promises
No, no, no, no promesasNo, no, no, no promises
No, no, no, no promesasNo, no, no, no promises
Sin promesasNo promises
Sin promesasNo promises

Y esta es la última llamada de cortinaAnd this is the final curtain call
Mientras caemos dentro y fuera del amorAs in and out of love we fall
Y es demasiado tarde para cambiar esoAnd it's toO late to change that
Oh, es demasiado tarde para explicarOh, it's too late to explain
Que..That..

Ella no tenía nada que yo necesitaraShe had nothing that I needed
Así que con los años, el amor se desvanecióSo over years the love receded
Un poco como la línea del cabello del viejo de ellaA bit like her old man's hairline
.. Y la mía.. And mine

Y al principio,And at first,
Ella era todo lo que podía verShe was all that I could see
Hasta que otras chicas aparecieron en mi periferia'Til other girls appeared in my periphery
Y perdimos algo,And we lost something,
O eso pareceOr so it seems
Desvaneciéndose como sus jeans favoritosFading like her favorite jeans

Ella no tenía nada que yo necesitaraShe had nothing that I needed
Así que con los años, el amor se desvanecióSo over years the love receded
Un poco como la línea del cabello del viejo de ellaA bit like her old man's hairline
.. Y la mía.. And mine

Y al principio,And at first,
Ella era todo lo que podía verShe was all that I could see
Hasta que otras chicas aparecieron en mi periferia'Til other girls appeared in my periphery
Y perdimos algo,And we lost something,
O eso pareceOr so it seems
Desvaneciéndose como sus jeans favoritosFading like her favorite jeans

No, no, no, no promesasNo, no, no, no promises
No, no, no, no promesasNo, no, no, no promises
No, no, no, no promesasNo, no, no, no promises
Sin promesasNo promises
Sin promesasNo promises

No, no, no, no promesasNo, no, no, no promises
No, no, no, no promesasNo, no, no, no promises
No, no, no, no promesasNo, no, no, no promises
Sin promesasNo promises
Sin promesasNo promises