Starz In Their Eyes

Sterne in ihren Augen

Starz In Their Eyes

Sie werden dafür sorgen, dass du unterhalten bleibstThey'll be making sure you stay amused
Sie füllen dich mit Drogen und AlkoholThey'll fill you up with drugs and booze
Vielleicht schaffst du es in die AbendnachrichtenMaybe you'll make the evening news

Und wenn du über deine Träume stolperstAnd when you're tripping over your dreams
Halten sie dich mit allen Mitteln untenThey'll keep you down by any means
Und am Ende der Nacht wirst du deine Schreie unterdrückenand by the end of the night you'll be stifling your screams

Seit du ein VIPerson geworden bistSince you became a VIPerson
Scheinen sich deine Probleme nur verschärft zu habenIt's like your problems have all worsened
Deine Paranoia wirft SchattenYour paranoia casts aspersions
Auf die Wahrheiten, die du kennstOn the truths you know

Und sie werden dich einfach ins Rampenlicht stellenAnd they'll just put you in the spotlight
Und hoffen, dass du klar kommstAnd hope that you'll do alright
Oder vielleicht auch nichtOr maybe not

Warum willst du Sterne in ihre Augen setzen?Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Warum willst du Sterne in ihre Augen setzen?Why do you wanna go and put starz in their eyes?
Warum willst du Sterne in ihre Augen setzen?So why do you wanna go and put starz in their eyes?
Warum willst du Sterne in ihre Augen setzen?Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Sterne in ihren Augen?Starz in their eyes?

Denk daran, sie haben gesagt, du würdest ihnen alles zeigenRemember they said you'd show them all
Betone den Aufstieg, aber nicht den FallEmphasise the rise but not the fall
Und jetzt spielst du in einem EinkaufszentrumAnd now you're playing a shopping mall

Deine Eltern können es nicht glaubenYour mum and dad they can't believe
Was du anscheinend erreicht hastWhat you appear to have achieved
Während der Rest dieser Nutzer nur in sich hineinlachtWhile the rest of these users are just laughing in their sleeves

Seit du ein VIPerson geworden bistSince you became a VIPerson
Scheinen sich deine Probleme nur verschärft zu habenIt's like your problems have all worsened
Deine Paranoia wirft SchattenYour paranoia casts aspersions
Auf die Wahrheiten, die du kennstOn the truths you know

Und jetzt benutzen die Klatschblätter dein GesichtAnd now the tabloids use your face
Um deinen Fall von Gnade zu dokumentierenTo document your fall from grace
Und dann sagen sie dir, dass das einfach so läuftAnd then they'll tell you that that's just the way it goes
Das läuft einfach soThat's just the way it goes

Warum willst du Sterne in ihre Augen setzen?Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Es ist die alte Geschichte, sie haben es einfach nicht realisiertIt's the same old story well they just didn't realise
Und es ist ein weiter Weg von der Karaoke-Maschine im Dog and DuckAnd it's a long way to come from the dog and duck karaoke machine
Und den betrunkenen Träumen vom SamstagabendAnd Saturday night's drunken dreams

Warum willst du Sterne in ihre Augen setzen?Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Es ist die alte Geschichte, aber sie haben es einfach nicht realisiertIt's the same old story but they just didn't realise
Und es ist ein weiter Weg von deinen privaten Tanzroutinen im SchlafzimmerAnd it's a long way to come from your private bedroom dance routines
Und den betrunkenen Träumen vom SamstagabendAnd Saturday night's drunken dreams

Warum willst du Sterne in ihre Augen setzen?Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Warum willst du Sterne in ihre Augen setzen?Why do you wanna go and put starz in their eyes?
Warum willst du Sterne in ihre Augen setzen?So why do you wanna go and put starz in their eyes?
Warum willst du Sterne in ihre Augen setzen?Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Sterne in ihren Augen?Starz in their eyes?

Warum willst du Sterne in ihre Augen setzen?Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Es ist die alte Geschichte, aber sie haben es einfach nicht realisiertIt's the same old story but they just didn't realise
Und es ist ein weiter Weg von der Karaoke-Maschine im Dog and DuckAnd it's a long way to come from the dog and duck karaoke machine
Und den betrunkenen Träumen vom SamstagabendAnd Saturday night's drunken dreams

(Wenn ich groß bin, werde ich berühmt sein)(When I grow up im going to be famous)

Hinter der Stahlbarriere und Glitzer und SequenzenBehind the steel barrier and sequence and glitter
Fünf-Zoll-Absätze, immer noch knietief im MüllFive inch heels still knee deep in the litter
Jeder von ihnen ein bitterer Schwätzer,Each of them a bitter bullshitter,
Eingehüllt in den Mantel falschen Glamours, verloren in der KameraWrapped up in the cloak of fake glamour, getting lost in the camera
Nun, Fußabdrücke sind Narren-Gold, Diamanten auf ihren einmaligen TurnschuhenWell footprints are fools gold, diamonds crusts on their one off plimsolls
So wenig Zeit für diese einmaligen ArschlöcherSo little time for these one off arseholes
Rigor mortis Ken und Barbie-Puppen,Rigour mortis Ken and Barbie dolls,
Ein Paar große Sonnenbrillen und ein Push-up-BH,A pair of big shades and a push up bra,
Es ist ein kurzer Abstand zwischen dem Gully und den Sternen,It's such a short gap between the gutter and stars,
Dass du einen langen Weg von dem Ort gekommen bist, an dem du angefangen hastThat you've come a long way from the place that you started
Also warum willst du so niedergeschlagen sein?So why'd you wanna go and get so down hearted

Willkommen im Königreich der BlenderWelcome to the kingdom of the blagger
Schneide dir die Nase sauber, beschichte deine BlaseUncutting you nose clean, coating you bladder
Ein ganzes Stück glücklicher, ein ganzes Stück trauriger,A whole lot happier a whole lot sadder,
Früher warst du zufrieden, aber jetzt fühlst du dich wie Mick Jagger,Used to be satisfied but now you feel like Mick Jagger,

Warum willst du Sterne in ihre Augen setzen?Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Es ist die alte Geschichte, aber sie haben es einfach nicht realisiertIt's the same old story but they just didn't realise
Und es ist ein weiter Weg von der Karaoke-Maschine im Dog and DuckAnd it's a long way to come from the dog and duck karaoke machine
Und den betrunkenen Träumen vom SamstagabendAnd Saturday night's drunken dreams

Warum willst du Sterne in ihre Augen setzen?Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Es ist die alte Geschichte, aber sie haben es einfach nicht realisiertIt's the same old story but they just didn't realise
Und es ist ein weiter Weg von deinen privaten Tanzroutinen im SchlafzimmerAnd it's a long way to come from your private bedroom dance routines
Und den betrunkenen Träumen vom SamstagabendAnd Saturday night's drunken dreams