Heartburn

Ardor de estómago

Heartburn

Hay un dragónThere's a dragon
Escupiendo fuegoBlowing fire
En mis ventrículosIn my ventricles
Y puedo sentirAnd I can feel
AhoraThe grip now
El agarre de estos tentáculosOf these tentacles
Y tenía ideasAnd I had ideas
Cuando era muy jovenBack when I was very young
Como la palma de mi manoLike the back of my hand
Pensé que entenderíaI thought I'd understand
Pero ahora me encuentroBut now I find myself
Haciéndome el tontoJust playing dumb

[CORO][CHORUS]

Ardor de estómagoHeartburn
Y mi almaAnd my soul
Está en carne vivaIs red raw
Por dentroInside
Ardor de estómagoHeartburn
Y ¿no se ve diferente el mundoAnd don't the world look different
Cuando estás tirado en el suelo?When you're lying on the floor
Ardor de estómagoHeartburn
Y mi almaAnd my soul
Está en carne vivaIs red raw
Por dentroInside
Ardor de estómagoHeartburn
Y ¿no se ve diferente el mundoAnd don't the world look different
Cuando estás tirado en el suelo?When you're lying on the floor

Hay un leónThere's a lion
Destrozando agujerosTearing holes
En mis ventrículosIn my ventricles
Y estoy sintiendoAnd I'm feeling
AhoraThe effect now
El efecto de estas sustancias químicas combinadasOf these combining chemicals
Y tenía ideasAnd I had ideas
Cuando era muy jovenBack when I was very young
Pensé que podría resistir la tormentaI thought I could weather the storm
No necesitaría tu calorI would not need your warmth
Pero ahora me encuentroBut now I find myself
Solo rezando por el solJust praying for the sun

[CORO][CHORUS]

No estoy bromeandoI'm not joking
El suelo se inclinaThe floor is sloping
Hacia las cosas que nunca quise estar cercaTowards the things I never wanted to be near
La caída de una lágrimaThe drop of a tear
Otro añoAnother year
Visto en retrospectivaSeen in retrospect
Imágenes que coleccionoImages I collect
Respuestas correctasAnswers correct
Mientras continuamosAs we continue
Rompiendo y conectandoTo break and connect

[CORO x2][CHORUS x2]