Every Body

Cada Cuerpo

Every Body

Sé lo que todos están planeando hacerI know what everybody is planning to do
Veo lo que quierenI see what they want
Sé a dónde van todas esas personasI know where all these people are going
Yo sí, ellos noI do, they do not

Todos están llenos de preguntasEverybody is full of questions
Pero no pueden escuchar lo que dicesBut they can't hear what you say
Porque todos están llenos de respuestasCuz everybody's full of answers
Una conversación es en vanoA conversation is in vain
PorqueBecause

Nadie entiendeNobody understands
Pero todos tienen razónBut everyone is right
No quiero ser como ellos, ni locoI don't wanna be like them, no way

Nada a la vista, todo al alcanceNothing in sight, all at hand
El futuro es tan brillanteFuture is so bright
Mientras tanto, hay un hoyMeanwhile there is a today

Los políticos quieren másPoliticians want some more
¿Debería darles mi comida?Should I give them my chow?
¿Cuánto más podemos permitirnos perder?How much more can we afford to lose?

Cigarrillos por todo el sueloCigarettes all over the floor
Parecen satisfechos de alguna maneraThey seem satisfied somehow
¿Realmente tiene todo el mundo el poder de elegir?Does everybody really have the power to choose?

Uno para todos y todos para una cosa:One for all and all for one thing:
Tener la mejor parte del pastelTo have the best part of the cake
Y si no juegas, amigo míoAnd if you don't play ball, my friend
Es uno para ninguno y todos en contraIt's one for nay and all against
PorqueBecause

Nadie entiendeNobody understands
Los derechos de nadieAnybody's rights
Cada uno tiene más, ¿verdad?Every single one has more, don't they?

Nada por dentro, mucho terrenoNothing inside, a lot of land
Y aún así tanta luchaAnd yet so much fight
¿Mirás eso y qué queda por decir?You look at that and what's left to say?