DANDELION

Diente de león

DANDELION

Soy un diente de leónI'm a dandelion
Crecen en cualquier lugarI grow everywhere
¿Aún me recogerías?Would you still pick me
¿Me echarías en tu cabello?Throw me in your hair
¿Aún me recogerías y no a ellos?Would you still pick me and not them?
¿Cómo me distinguirás del resto?How will you know me from the rest?

Duro entre las floresHarsh amongst the flowers
Brillante contra la hierbaBright against the grass
Córtame del talloCut me at my stem
Envuélveme en un jarrónWrap me in a vase
¿Aún me encontrarías en el rocío?Would you still find me in the dew?
¿Cómo me verás, yo veo azulHow will you see me, I see blue

Con tu alientoWith your breath
BailandoDancing
En el aireIn the air
En todas partesEverywhere

Cuando la sed se apagueWhen the thirst is over
Cuando el cielo se ponga tristeWhen the sky turns sad
Soy un diente de leónI'm a dandelion
Déjame en la tierraLeave me in the land
Déjame, soy liviano como soyLeave me, I'm weightless as I am
Juro que aún floto mientras estoy de pieSwear I'm still floating as I stand
Déjame, soy liviano como soyLeave me, I'm weightless as I am
Juro que aún floto mientras estoy de pieSwear I'm still floating as I stand

Con tu alientoWith your breath
BailandoDancing
En el aireIn the air
En todas partesEverywhere