Better To Leave

Mejor irse

Better To Leave

Así que pongamos la escenaSo let's set the scene
Salió a una calle concurridaHe walked out to a busy street
En el calor del veranoIn the summer heat
Nublado por la noche anteriorHazy from the night before
No es del tipo que pasa una soloNot the type to spend one alone
Aunque sabeEven though he knows
Que por la mañana se habrá idoCome the morning, he'll be gone
Simplemente seguir adelanteJust moving on

Ella despertó en una cama vacíaShe awoke in an empty bed
El picor del arrepentimientoThe sting of regret
Se arrastraba en cada huesoCreeping into every bone
En la mesita de noche, una nota que decía:On the nightstand, a note that read:
'Chica, no volveré,"Girl, I won't be back,
mereces algo mejor que eso'you deserve better than that"
Lloraría si pudiera mentirse a sí mismaShe would cry if she could lie to herself
Porque está acostumbrada a que la primera vez'Cause she's used to the first time
Siempre sea la últimaAlways bein' her last

[Estribillo][Chorus]
¿Puedes ver cómo gotea de sus labiosCan you see it drippin' down from her lips
Bailando en sus dedos?Dancin' on her fingertips?
¿Puedes ver el dolor que escondeCan you see the pain that she hides
Profundamente adentro, en sus ojos?Deep inside, in her eyes?
Todo esto es justo lo que pareceThis is all just what it seems
Dame solo otro sueñoGimme just another dream
Podría ser que el final no siempreCould be that the end doesn't always
Justifique los mediosJust justify the means
A veces es mejor simplemente irse [x2]Sometimes it's better to just leave [x2]

Así que aclaremos estoSo let's set this straight
Dos semanas después, él vuelveTwo weeks later, he's back again
Ciudad del pecadoCity of sin
Y ella está representando su papelAnd she's acting out her role
Llega con un toque en la cinturaShe arrives a touch at the waist
A otro rostro bonitoTo another pretty face
Y se lleva a este a casaAnd she's takin' this one home
Ella mentirá, y él comprará sus palabrasShe will lie, and he will buy her lines
Porque nunca fuiste el primero'Cause you were never the first
Ella intenta esa mierda todo el tiempoShe tries that shit all the time

[Estribillo][Chorus]
¿Puedes ver cómo gotea de sus labiosCan you see it drippin' down from her lips
Bailando en sus dedos?Dancin' on her fingertips?
¿Puedes ver el dolor que escondeCan you see the pain that she hides
Profundamente adentro, en sus ojos?Deep inside, in her eyes?
Todo esto es justo lo que pareceThis is all just what it seems
Dame solo otro sueñoGimme just another dream
Podría ser que el final no siempreCould be that the end doesn't always
Justifique los mediosJust justify the means
A veces es mejor simplemente irseSometimes it's better to just leave

Ella tiene tanto miedo de lo que se ha convertidoShe's so afraid of what she's become
Está rogando por sentir algo por cualquieraShe's beggin' just to feel something for anyone
Nada puede sostenerse, pero ella ha decididoNothing can stand, but she's made up her
Que su mente es todo, no puedo seguir adelante ahoraMind is all, I can't hang on now
Ella está solaShe is on her own
Sal de aquí mientras aún te quede algo de corazónGet out while you still have some heart left
No puedes decir 'adiós' sin esperanzaYou can't say "so long" with no hope

[Estribillo][Chorus]
¿Puedes ver cómo gotea de sus labiosCan you see it drippin' down from her lips
Bailando en sus dedos?Dancin' on her fingertips?
¿Puedes ver el dolor que escondeCan you see the pain that she hides
Profundamente adentro, en sus ojos?Deep inside, in her eyes?
Todo esto es justo lo que pareceThis is all just what it seems
Dame solo otro sueñoGimme just another dream
Podría ser que el final no siempreCould be that the end doesn't always
Justifique los mediosJust justify the means
A veces es mejor simplemente irse [x5]Sometimes it's better to just leave [x5]