Butterflies

Mariposas

Butterflies

(Jajajaja)(Hahahaha)
(Espera, espera, espera)(Hold on, wait, wait)
(¿Es este el ensayo o no?)(Is this the rehearsal or not?)
(Sí, creo que sí, ¿verdad?)(Yeah, I think that was, right?)
(Sí, hagámoslo)(Yeah, let's do it)

Otra fiesta, otra multitudAnother party, another crowd
Tenemos la música, así que súbele al volumenWe've got the music, so turn it all the way loud
Siento que estoy soñando, porque tal vez ella podría estar conmigo, conmigoFeels like I'm dreamin', 'cause maybe she could be with me, with me
The Weeknd suena en la radio, oh-ohThe Weeknd's playin' on the radio, oh-oh
Mis amigos se van, pero no quiero dejarte, así queMy friends are leavin', but I don't wanna leave you, so
Quédate conmigo esta nocheStay with me tonight

Me das mariposasYou give me butterflies
Mi corazón late a mil por horaMy heart's racin' out of my chest
Me das mariposasYou give me butterflies
No puedo perderte como a todos los demásI can't lose you like all of the rest
Porque en medio de la noche, me haces desmoronarme'Cause in the middle of the night, you got me fallin' apart
Y no puedo sacarte de mi corazónAnd I can't shake the memory of you in my heart
Me das mariposasYou give me butterflies
Me das mariposasYou give me butterflies

Sus amigas la jalan, la alejan para charlarHer friends pull her, away for a chat
Perdido en el momento, mis sueños se desvanecenLost in the moment, my dreams gone flat
El reloj avanza, pienso en cómo conseguir su nombreThe clock is tickin', I'm thinkin' how I'm gettin' her name
Pero es muy tarde, agarra su abrigo, sale a la lluviaBut it's too late, she grabs her coat, steps out in the rain
Si no me voy, solo tendré que culparme a mí mismoIf I don't go, I'll only have myself to blame
Así que quédate conmigo esta nocheSo stay with me tonight

Me das mariposasYou give me butterflies
Mi corazón late a mil por horaMy heart's racin' out of my chest
Me das mariposasYou give me butterflies
No puedo perderte como a todos los demásI can't lose you like all of the rest
Porque en medio de la noche, me haces desmoronarme'Cause in the middle of the night, you got me fallin' apart
Y no puedo sacarte de mi corazónAnd I can't shake the memory of you in my heart
Me das mariposas (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)You give me butterflies (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Me das mariposasYou give me butterflies

Uh, chica, estas mariposas, más adentroUh, girl, these butterflies, further in inside
Cuando sonríes hacia mí es como una dulce sorpresaWhen you smile my way is like a sweet surprise
Me tienes soñando despierto, no puedo dejarlo pasarGot me dreamin' wide, can't let this slide
Nunca podré vivir sin ti a mi lado, uhI can't never live without you by side, uh
Cada risa que compartimos tiene una melodíaEvery laugh we share it took a melody
El vínculo que tenemos, se siente como un remedioThe bond we have, feels like a remedy
Tienes ojos como estrellas brillando y los veo a menudoGot eyes like stars shinnin' and I see often
Por dentro y por fueraInside and out

Me das mariposasYou give me butterflies
Mi corazón late a mil por horaMy heart's racin' out of my chest
Me das mariposasYou give me butterflies
No puedo perderte como a todos los demásI can't lose you like all of the rest
Porque en medio de la noche, me haces desmoronarme'Cause in the middle of the night, you got me fallin' apart
Porque no puedo sacarte de mi corazón'Cause I can't shake the memory of you in my heart
Me das mariposas (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)You give me butterflies (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Me das mariposasYou give me butterflies