All Is Lost

Todo está perdido

All Is Lost

todas las disculpas patéticasall lame apologies
todos los patéticos 'seamos amigos'all pathetic "let´s be friends"
no pueden hacerme sentir menos solocan´t make me feel lesser alone

todas las promesas falsasall false promises
palabras vacías que salen de tu bocaempty words that leave your mouth
ahora mira esto, acabas de ayudar a construir otra parednow look at this you just helped building another wall

de mis dedos muertosfrom my dead fingers
de mis manos muertasfrom my dead hands
lo único de valorthe only thing of value
lo único que quedathe only thing that´s left

ya no nos dormiremosno more shall we fall asleep
en el abrazo del otroin each others embrace
piel con pielskin on skin
cara a caraface on face
por todo lo que hemos soñadofor all we´ve dreamt
toda esperanza se ha idoall hope is gone
todo está perdidoall is lost

¿qué queda?what´s left?
una forma vacíaan empty shape
no puedo corrercan´t run
no puedo escondermecan´t hide

toda esa energía desperdiciadaall that wasted energy
que nunca regresó a míthat never got back to me
me estoy ahogando en este mar de mentirasi´m drowning in this sea of lies
mientras siento que mi alientowhile i feel that my breath
no es lo únicois not the only thing
que me han quitadothat has been taken away

ahogándome en este mar de malditas - mentirasdrowning in this sea of fucking - lies
solo ayudó a construir otra - paredit just helped to build another - wall