Once

Una vez

Once

Matarme solo para sentirme vivo de nuevoTo kill myself just to feel alive again
Sumergirme en el infierno para sentirme celestial una vezTo plunge down into hell to feel heavenly once
Morir de hambre solo para sentirme lleno una vezTo starve myself to death just to feel full once
Desgarrarme en pedazos para sentirme completo una vezTo tear myself apart to pieces to feel whole once

Ni un paso más cerca de perdonarNot one step closer to forgiving
Simplemente continuando y pasando por cada uno de los nueve círculosJust going on and passing each of the nine circles
Más cerca de la muerte mismaCloser to death itself

Ya terminó, susurró gravementeIt´s over she whispered gravely
Y de nuevo los gusanos abandonaron sus cuevasAnd again the worms left their caves
Para devorarme desde adentroTo eat me from the inside
Consumir cada emociónEat up every single emotion
Y dejarme caer de nuevoAnd let me fall again
Arrastrándome contigoDragging me with you
Muere por mí, muere en míDie for me, die in me
Que tu muerteLet your death
Sea mi renacimiento otra vezBe my birth again

Ni un paso más cercaNot one step closer

Simplemente continuandoJust going on
Y pasando por cada uno de los nueve círculosAnd passing each of the nine circles
Más cerca de la muerte mismaCloser to death itself

Y me arrastra contigoAnd it´s dragging me with you
Muere por míDie for me
Muere por mí y muere en míDie for me and die in me

Que tu muerteLet your death
Sea mi renacimiento otra vezBe my birth again
Que tu muerteLet your death
Sea mi renacimiento otra vezBe my birth again