Geração Aurora

Generación Aurora

Geração Aurora

Converso me apego en el versoConverso me apego no verso
Reverso, mirando mi propio reflejo en el espejoReverso, olhando meu próprio reflexo no espelho
Confieso el miedo complejo que sientoConfesso o medo complexo que sinto
Y lo meto en cada letra que escriboE meto em cada letra que eu escrevo
Convierto mis preocupaciones, tanta vida se fueConverto minhas preocupações, tanta vida se foi
No podemos dejar de hablarNão podemos deixar de falar
De toda esta corrupción, moralismo, fascismo, racismoDe toda essa corrupção, moralismo, fascismo, racismo
No voy a tolerar, aguantar morir calladoNão vou tolerar, aguentar morrer calado

Mira el poema que recitoOlha o poema que eu recito
Directo desde mi recintoDireto do meu recinto
Yo y un vino lejos de ser tintoEu e um vinho longe de ser tinto
Más parece tinta y cuando en este cuadro pintoMais parece tinta e quando nesse quadro eu pinto
Mi rap siempre es bonitoMeu rap é sempre bonito
El verso tiene que ser bueno para pasar el garimpoVerso tem que ser bom para passar no garimpo
Estoy camino al olimpoTô a caminho do olimpo
Proponente y no prepotenteProponente e não prepotente
Proponiendo soluciones para ayudar a nuestra gentePropondo soluções pra ajudar a nossa gente
Justa causa es diferente para ver si finalmente el movimiento avanzaJusta causa é diferente pra ver se finalmente o movimento anda pra frente
Gente de la gente, sonrisa en el rostroGente da gente, sorriso no rosto
Maldad en la mente de tanto encostoMaldade na mente de tanto encosto
Que no les deja escucharnosQue não deixa eles ouvirem a gente
Maldito mal gusto que se muestra presenteMaldito mal gosto que se mostra presente
Pero mi Navidad está atrasada como siempreMas o meu de Natal tá atrasado como sempre
Vida que sigue esta mierda nunca ha hecho mi menteVida que segue essa porra nunca fez minha mente
Ustedes con trapos carosVocês com panos caros
Yo con planta en la menteEu com planta na mente
El día que la ropa defina la actitudO dia que roupa definir atitude
Estas marcas tendrán que dejar de hacer outletEssas marcas vão ter que parar de fazer outlet

De todas las dolencias vi muchos coloresDe todas as dores vi muitas as cores
De tantos lugares nada de amoresDe tantos lugares nada de amores
Y de tantos pasos caminar soloE de tantos passos caminhar sozinho
Voy perdiendo trazos lazos del caminoVou perdendo traços laços do caminho
De tanto vagar vagabundo soloDe tanto vagar vagabundo só
Poco espacio en mi mente vaga es lo peorPouco espaço em minha mente vaga é o pior
En tonos de blanco y negro llega y transponeEm tons de preto e branco chega e transpor
De todo este frío nada de calorDe todo esse frio nada de calor

¿Has oído hablar del feminicidio?Você já ouviu falar em feminicídio
Debes haber asociado con victimismoDeve ter associado com vitimismo
Solo por el tamaño de mi vestidoSó por causa do tamanho do meu vestido
Juzgarme puta o pura por lo que vistoMe julgar puta ou pura pelo que eu visto
No, no, no sirve seguir insistiendoNão, não, adianta ficar insistindo
Cansé de ir a lugares y quedarme cohibiendoCansei de ir aos lugares e ficar me inibindo
No poder mostrar quién soy y todo lo que sientoNão poder mostrar quem sou e tudo que eu sinto
A cada abuso pensar que mientoA cada abuso acharem que eu minto
Parar a pensar que de repenteParar pra pensar que de repente
No vine de una costillaEu não vim de uma costela
Tú viniste de un vientreVocê que veio de um ventre

De todas las dolencias vi muchos coloresDe todas as dores vi muitas as cores
De tantos lugares nada de amoresDe tantos lugares nada de amores
Y de tantos pasos caminar soloE de tantos passos caminhar sozinho
Voy perdiendo trazos lazos del caminoVou perdendo traços laços do caminho
De tanto vagar vagabundo soloDe tanto vagar vagabundo só
Poco espacio en mi mente vaga es lo peorPouco espaço em minha mente vaga é o pior
En tonos de blanco y negro llega y transponeEm tons de preto e branco chega e transpor
De todo este frío nada de calorDe todo esse frio nada de calor

Y piensan que están en otro continenteE acham que tão em outro continente
Miran alrededor y no ven el peligro inminenteOlham ao redor e não veem o perigo iminente
Desdén y corrupción siguen matando inocentesDescaso e corrupção segue matando inocente
No va a pasar conmigoNão vai acontecer comigo
Es lo que pasa en varias mentesÉ o que se passa em várias mentes
Pagan por ver y el señor destino es deprimentePagam pra ver e o senhor destino é deprimente
Cómo cambiar el mundoComo mudar o mundo
Sin cambiar la propia menteSem mudar a própria mente
Ni hacen su parte y solo miran al medio ambienteNem fazem a própria parte e só olhar pro meio ambiente
Ya no hay otra estaciónJá não tem outra estação
El verano es persistenteO verão é persistente
Cada día que pasa logra estar más calienteA cada dia que passa consegue ficar mais quente
Cambiar dices que no es posibleMudar cê diz que não é possível
Yo diré 'al menos inténtalo'Eu vou dizer "pelo menos tente"
Es un ruego para usar cuando veas a Dios frente a tiÉ um apelo pra usar quando ver Deus na sua frente
Si al final él quiere que te sientes a su ladoSe no final ele quiser que ao lado dele sente
Los que enfrentaron la vida esquivando a la serpienteOs que enfrentaram a vida desviando da serpente
Porque ella ya retrasó demasiado a la gentePorque ela já atrasou demais a gente
Y él quiere el nuevo mundo caminando perfectamenteE ele quer o novo mundo caminhando perfeitamente
¡Generación aurora Justa Causa para siempre!Geração aurora Justa Causa pra sempre!
(Cayo y Hennesy)(Cayo e Hennesy)
Parar a pensar que de repenteParar pra pensar que de repente
La verdad es marginalA verdade é marginal
Y la mentira es inocenteE a mentira é inocente
¡No vamos a morir callados!Não vamos morrer calados!