Brand New

Totalmente nuevo

Brand New

믿든 말든 난 원해, paz
믿든 말든 난 원해, 평화
mitdeun maldeun nan wonhae, pyeonghwa
Mi lucha es por proteger, mi paz
내 싸움은 지키기 위해, 내 평화
nae ssaumeun jikigi wihae, nae pyeonghwa
El éxito me llevó a lugares altos
성공은 날 높은 곳에 데려다놨고
seonggong-eun nal nopeun gose deryeodanwatgo
Aunque caiga, los insectos que no mueren se enredan
추락해도 죽지 않는 벌레들이 꼬여
churakaedo jukji anneun beolledeuri kkoyeo
Su interés es mi interés
그들의 관심사는 내 관심
geudeurui gwansimsaneun nae gwansim
Cuando se los doy
그걸 내가 줄 땐
geugeol naega jul ttaen
Será de una manera muy clara, ¿verdad?
아주 확실한 방식일 때만 이겠지, huh
aju hwaksilhan bangsigil ttaeman igetji, huh
Era demasiado bajo, tus expectativas
너무 낮았어, 네 기대치
neomu najasseo, ne gidaechi
Incluso los parásitos se unen como un río salvaje
피래미들도 뭉치면 강 같은 평화도 범람
piraemideuldo mungchimyeon gang gateun pyeonghwado beomnam
No te rindas, paciencia
바닥나지, 인내심
badangnaji, innaesim
Frente al espejo, prometo cambio
거울 앞에 선 다음 다짐해, 변화
geoul ape seon da-eum dajimhae, byeonhwa
Fuera de casa, estaré riendo
집 밖에서 난 웃고 있겠지
jip bakkeseo nan utgo itgetji
El mundo es una ola, soy como una ola
세상이란 wave 난 물결처럼
sesang-iran wave nan mulgyeolcheoreom
Arrastrado, incluso si me doy la vuelta
쓸려내려가네 등을 돌렸어도
sseullyeonaeryeogane deung-eul dollyeosseodo
Estoy pegado como este aliento
딱 붙어있네 이 숨결처럼
ttak buteoinne i sumgyeolcheoreom
Este es mi momento, ¿qué haces, retrocede, tú, ¿verdad?
This is my time 뭐해, 물러서, 넌, huh
This is my time mwohae, mulleoseo, neon, huh

Rostro totalmente nuevo, ¿verdad?
Brand new face, huh
Brand new face, huh
Creo una sonrisa totalmente nueva, ¿verdad, ¿verdad?
난 지어 brand new smile, huh, huh
nan jieo brand new smile, huh, huh
Máscara totalmente nueva, ¿verdad?
Brand new mask, huh
Brand new mask, huh
Creo una vida totalmente nueva, ¿verdad, ¿verdad?
난 지어 brand new life, huh, huh
nan jieo brand new life, huh, huh
Mi volante está dañado, pesa 8 toneladas
고장 내 핸들, 무게는 8t
gojang nae haendeul, mugeneun 8t
Sigue golpeando, mientras más golpees
때려봐 계속, 때리면 때릴수록
ttaeryeobwa gyesok, ttaerimyeon ttaerilsurok
Más girarás, no puedes detener tu paso
더 도는 팽이야, 못 멈춰 행보
deo doneun paeng-iya, mot meomchwo haengbo
Obtén lo que pagas, ¿verdad, ¿verdad?
Get what you pay for, huh, huh
Get what you pay for, huh, huh
Rostro totalmente nuevo, ¿verdad?
Brand new face, huh
Brand new face, huh
Creo
난 지어
nan jieo
Sonrisa totalmente nueva, ¿verdad, ¿verdad?
Brand new smile, huh, huh
Brand new smile, huh, huh
Máscara totalmente nueva, ¿verdad?
Brand new mask, huh
Brand new mask, huh

El mundo esconde la verdad de nuevo
세상은 또 진실을 숨겨
sesang-eun tto jinsireul sumgyeo
Respiro hasta encontrarte, ja, ja
난 너를 찾을 때까지 숨 죽여, ha, ha
nan neoreul chajeul ttaekkaji sum jugyeo, ha, ha
Ja, mi verdadero yo está escondido detrás de la máscara
Huh 진짜 내 모습 가면 속에다 숨겨
Huh jinjja nae moseup gamyeon sogeda sumgyeo
Solo respiro, frente al amor
오로지 숨 쉬어, 난 사랑 앞에서
oroji sum swieo, nan sarang apeseo
Aunque diga la verdad, si, malentendidos
진실을 뱉어도, 사니, 오해를
jinsireul baeteodo, sani, ohaereul
Crearé lo que quieras, ah
지어줄게 너네가 원하던대로, ah
jieojulge neonega wonhadeondaero, ah

Rostro totalmente nuevo, ¿verdad?
Brand new face, huh
Brand new face, huh
Creo una sonrisa totalmente nueva, ¿verdad, ¿verdad?
난 지어 brand new smile, huh, huh
nan jieo brand new smile, huh, huh
Máscara totalmente nueva, ¿verdad?
Brand new mask, huh
Brand new mask, huh
Creo una vida totalmente nueva, ¿verdad, ¿verdad?
난 지어 brand new life, huh, huh
nan jieo brand new life, huh, huh
Mi volante está dañado, pesa 8 toneladas
고장 내 핸들, 무게는 8t
gojang nae haendeul, mugeneun 8t
Sigue golpeando, mientras más golpees
때려봐 계속, 때리면 때릴수록
ttaeryeobwa gyesok, ttaerimyeon ttaerilsurok
Más girarás, no puedes detener tu paso
더 도는 팽이야, 못 멈춰 행보
deo doneun paeng-iya, mot meomchwo haengbo
Obtén lo que pagas, ¿verdad, ¿verdad?
Get what you pay for, huh, huh
Get what you pay for, huh, huh
Rostro totalmente nuevo, ¿verdad?
Brand new face, huh
Brand new face, huh
Creo una sonrisa totalmente nueva, ¿verdad, ¿verdad?
난 지어 brand new smile, huh, huh
nan jieo brand new smile, huh, huh
Máscara totalmente nueva, ¿verdad?
Brand new mask, huh
Brand new mask, huh
Creo una vida totalmente nueva, ¿verdad, ¿verdad?
난 지어 brand new life, huh, huh
nan jieo brand new life, huh, huh
Mi volante está dañado, pesa 8 toneladas
고장 내 핸들, 무게는 8t
gojang nae haendeul, mugeneun 8t
Sigue golpeando, mientras más golpees
때려봐 계속, 때리면 때릴수록
ttaeryeobwa gyesok, ttaerimyeon ttaerilsurok
Más girarás, no puedes detener tu paso
더 도는 팽이야, 못 멈춰 행보
deo doneun paeng-iya, mot meomchwo haengbo
Obtén lo que pagas, ¿verdad, ¿verdad?
Get what you pay for, huh, huh
Get what you pay for, huh, huh

Dicen que el dinero es la raíz de todo mal
They say money is the root of all evil
They say money is the root of all evil
Uso el dinero como ruta hacia ustedes, demonios
I use the money as route to ya'll demons
I use the money as route to ya'll demons
Cuando no tienes nada
When you got nothin'
When you got nothin'
Te tratan como si fueras nada
They treat you like you're nothin'
They treat you like you're nothin'
Después de vaciarte, te llenan más
그래놓고 다 비우라니 더 채워넣지
geuraenoko da biurani deo chaewoneochi
No es como el corazón, mi corazón, herido
마음처럼 안 되니, 마음에 나, 상처
ma-eumcheoreom an doeni, ma-eume na, sangcheo
Lo que necesitas no es una curita, es un cambio
필요한 건 band-aid 아니고 반전
piryohan geon band-aid anigo banjeon
Ya está todo planeado
이미 말아먹은 전반전
imi marameogeun jeonbanjeon
Comencé desde abajo
I started from the bottom
I started from the bottom
Mi mente ya está en otro nivel
이미 정신은 가 있어, 연장전
imi jeongsineun ga isseo, yeonjangjeon
Hablo mi verdad en el fuego
I speak my peace up in the fire
I speak my peace up in the fire
Así que empújame, en medio del fuego
그러니 나를 밀어넣어, 한 가운데로, 화염
geureoni nareul mireoneoeo, han gaundero, hwayeom
No malinterpretes, si es necesario, lucha, por un precio
오해마라, 필요하면 치뤄, 값을
ohaemara, piryohamyeon chirwo, gapseul
No soy un luchador por la libertad
I am not a freedom figther
I am not a freedom figther
Lucharé a mi manera
내 방식으로 나는 싸워
nae bangsigeuro naneun ssawo
Soy un escritor de libertad, sí
I'm a freedom writer, yeah
I'm a freedom writer, yeah

Rostro totalmente nuevo, ¿verdad?
Brand new face, huh
Brand new face, huh
Creo una sonrisa totalmente nueva, ¿verdad, ¿verdad?
난 지어 brand new smile, huh, huh
nan jieo brand new smile, huh, huh
Máscara totalmente nueva, ¿verdad?
Brand new mask, huh
Brand new mask, huh
Creo una vida totalmente nueva, ¿verdad, ¿verdad?
난 지어 brand new life, huh, huh
nan jieo brand new life, huh, huh
Mi volante está dañado, pesa 8 toneladas
고장 내 핸들, 무게는 8t
gojang nae haendeul, mugeneun 8t
Sigue golpeando, mientras más golpees
때려봐 계속, 때리면 때릴수록
ttaeryeobwa gyesok, ttaerimyeon ttaerilsurok
Más girarás, no puedes detener tu paso
더 도는 팽이야, 못 멈춰 행보
deo doneun paeng-iya, mot meomchwo haengbo
Obtén lo que pagas, ¿verdad, ¿verdad?
Get what you pay for, huh, huh
Get what you pay for, huh, huh
Rostro totalmente nuevo, ¿verdad?
Brand new face, huh
Brand new face, huh
Creo una sonrisa totalmente nueva, ¿verdad, ¿verdad?
난 지어 brand new smile, huh, huh
nan jieo brand new smile, huh, huh
Máscara totalmente nueva, ¿verdad?
Brand new mask, huh
Brand new mask, huh
Creo una vida totalmente nueva, ¿verdad, ¿verdad?
난 지어 brand new life, huh, huh
nan jieo brand new life, huh, huh
Mi volante está dañado, pesa 8 toneladas
고장 내 핸들, 무게는 8t
gojang nae haendeul, mugeneun 8t
Sigue golpeando, mientras más golpees
때려봐 계속, 때리면 때릴수록
ttaeryeobwa gyesok, ttaerimyeon ttaerilsurok
Más girarás, no puedes detener tu paso
더 도는 팽이야, 못 멈춰 행보
deo doneun paeng-iya, mot meomchwo haengbo
Obtén lo que pagas, ¿verdad, ¿verdad?
Get what you pay for, huh, huh
Get what you pay for, huh, huh