Traducción generada automáticamente
MY WAY
JUSTHIS
MY WAY
Da-ra-ra, dat-daDa-ra-ra, dat-da
Da-ra-ra, datDa-ra-ra, dat
니가 나의 모든 걸 뺏어갔어도niga naui modeun geol ppaeseogasseodo
모두가 내 꿈에 바리케이드를 쳐도moduga nae kkume barikeideureul chyeodo
내가 나의 기름 더 불을 붙여줘naega naui gireum deo bureul buchyeojwo
빛이 나는 My way, 빛이 나는 my waybichi naneun My way, bichi naneun my way
니가 나의 모든 걸 뺏어갔어도niga naui modeun geol ppaeseogasseodo
모두가 내 꿈에 바리케이드를 쳐도moduga nae kkume barikeideureul chyeodo
내가 나의 기름 더 불을 붙여줘naega naui gireum deo bureul buchyeojwo
빛이 나는 My way, 빛이 나는 my way, yeah, yeahbichi naneun My way, bichi naneun my way, yeah, yeah
난생처음 섰던 무대엔 낯선 얼굴 쟤 누군데?nansaengcheoeum seotdeon mudae-en natseon eolgul jyae nugunde?
마이크 잡은 후엔 함 더 묻대 쟤 누구래?maikeu jabeun huen ham deo mutdae jyae nugurae?
끝내고 내려오는 기분이 이걸 하는 가장 큰 이유 중에kkeunnaego naeryeooneun gibuni igeol haneun gajang keun iyu jung-e
하나 앉아서 잘 봐 그 꼬마가 이젠 TV에 나와hana anjaseo jal bwa geu kkomaga ijen TVe nawa
서있어 무대 알아봐라 그러니seoisseo mudae arabwara geureoni
Let's put 'em in, all inLet's put 'em in, all in
날 부르니 또 오르지 저 구름 위, Oh, yeahnal bureuni tto oreuji jeo gureum wi, Oh, yeah
내 걸음이 밑 거름이nae georeumi mit georeumi
좋은 버릇이 든joeun beoreusi deun
어린이는 돼 어른이 아닌 얼음을 목에 걸은 애eorinineun dwae eoreuni anin eoreumeul moge georeun ae
이빨을 드러낼 때야 씩, Study meippareul deureonael ttaeya ssik, Study me
Pop that champagne for championPop that champagne for champion
반짝 허리에 감겨있는 벨트banjjak heorie gamgyeoinneun belteu
감쪽같은 마술은 마법이네gamjjokgateun masureun mabeobine
My spell is spelling, did you get that?My spell is spelling, did you get that?
밤마다 반복해서 주문을 외워bammada banbokaeseo jumuneul oewo
삶을 원하다면 죽음을 배워salmeul wonhadamyeon jugeumeul baewo
타이머가 곧 울리네, Tik-tik, ding-dingtaimeoga got ulline, Tik-tik, ding-ding
난 또 빛이 나는 길 위에nan tto bichi naneun gil wie
Ooh, I was racing with nobodyOoh, I was racing with nobody
Ooh, 여전히 타올라 제일 처음같이Ooh, yeojeonhi taolla jeil cheoeumgachi
Ooh, 쉽게 이룬 듯이 근데 no wayOoh, swipge irun deusi geunde no way
Ooh, 두 엄마의 품은 기억에 평생Ooh, du eommaui pumeun gieoge pyeongsaeng
남겨져 흉터로 베여있어namgyeojyeo hyungteoro beyeoisseo
어렸을 땐 행복과는 제일 멀 던 놈eoryeosseul ttaen haengbokgwaneun jeil meol deon nom
내게 친구 옆에 있어도naege chin-gu yeope isseodo
빈자린 언제나 괴롭혀binjarin eonjena goeropyeo
그때의 난 어렸었네geuttae-ui nan eoryeosseonne
무시에 짓눌렸기에musie jinnullyeotgie
압박 속에 피어났네apbak soge pieonanne
난 Diamondnan Diamond
무엇보다도 빛나게, Let's gomueotbodado binnage, Let's go
난 원해 맨 위nan wonhae maen wi
그대로 더 행진geudaero deo haengjin
난 원해 내일엔nan wonhae naeiren
더 재수 없는 놈이 되길 바라deo jaesu eomneun nomi doegil bara
됐어 타이밍dwaesseo taiming
이젠 내 형제들과 밟어ijen nae hyeongjedeulgwa balbeo
We go vroom, vroom, vroom, vroomWe go vroom, vroom, vroom, vroom
니가 나의 모든 걸 뺏어갔어도niga naui modeun geol ppaeseogasseodo
모두가 내 꿈에 바리케이드를 쳐도moduga nae kkume barikeideureul chyeodo
내가 나의 기름 더 불을 붙여줘naega naui gireum deo bureul buchyeojwo
빛이 나는 My way, 빛이 나는 my waybichi naneun My way, bichi naneun my way
I'ma I stack my money up till I can't no moreI'ma I stack my money up till I can't no more
You should be afraid of us, we're 'bout to blow upYou should be afraid of us, we're 'bout to blow up
내가 나의 기름 더 불을 붙여줘naega naui gireum deo bureul buchyeojwo
빛이 나는 My way, 빛이 나는 my way, yeah, yeahbichi naneun My way, bichi naneun my way, yeah, yeah
난 여기다 내 목을 걸었어nan yeogida nae mogeul georeosseo
다시 예전으로 돌아갈 수 없어dasi yejeoneuro doragal su eopseo
힘들던 그땐 신이 미웠지만himdeuldeon geuttaen sini miwotjiman
이젠 신의 계획이 뭔지 알게 됐어ijen sinui gyehoegi mwonji alge dwaesseo
아팠던 기억들은 던져apatdeon gieokdeureun deonjyeo
친구 미안한데 이건 내가 먼저chin-gu mianhande igeon naega meonjeo
챙겨가야겠어 난 아직도 갈 길이 멀어chaenggyeogayagesseo nan ajikdo gal giri meoreo
그렇기에 난geureokie nan
포기 안 할 거라 말했고pogi an hal geora malhaetgo
넘어져도 일어나 계속neomeojyeodo ireona gyesok
지쳐도 안쳤지 Tapjichyeodo anchyeotji Tap
되려 벌렸지 Gapdoeryeo beollyeotji Gap
내 시작은 맨손nae sijageun maenson
반찬 팔아가며banchan paragamyeo
청춘 받쳐 날 키워준 값진 그녀의 행복cheongchun batchyeo nal kiwojun gapjin geunyeoui haengbok
나 땜에 잠시 내려놨던 그 행복을na ttaeme jamsi naeryeonwatdeon geu haengbogeul
이 손자가 돌려줄게 꼭i sonjaga dollyeojulge kkok
난 내 놈들과 하나둘씩nan nae nomdeulgwa hanadulssik
이뤄가 점점 끝없이irwoga jeomjeom kkeuteopsi
Naughty for life, 우린 절대 안 져 계속 보여주지Naughty for life, urin jeoldae an jyeo gyesok boyeojuji
절대 안 될 거 같던 꿈들을 이뤄 난 여기 있지jeoldae an doel geo gatdeon kkumdeureul irwo nan yeogi itji
아팠던 날 들을 저 뒤로 보내고 웃자고 원 없이apatdeon nal deureul jeo dwiro bonaego utjago won eopsi
바란 대로 이뤄질 거baran daero irwojil geo
같은 말은 못 믿어gateun mareun mot mideo
못 믿어 이제mot mideo ije
믿었었는데mideosseonneunde
난 간절히 바랐던 희망한테 배신당했거든nan ganjeolhi baratdeon huimanghante baesindanghaetgeodeun
근데 절망에 추락할 때도geunde jeolmang-e churakal ttaedo
보여 날개를 폈던 당신의 모습boyeo nalgaereul pyeotdeon dangsinui moseup
이제 내 날갯짓을 봐줘 (날 봐줘)ije nae nalgaetjiseul bwajwo (nal bwajwo)
내 아버지는 꿈꾸는 걸 멈추지nae abeojineun kkumkkuneun geol meomchuji
않았거든 마지막 통화를 끊고서anatgeodeun majimak tonghwareul kkeun-goseo
그렇게 세상이 무너졌어geureoke sesang-i muneojyeosseo
나는 포기 안 해 아빨 너무 닮고naneun pogi an hae appal neomu damkko
끝까지 대가 받아내고 말 거야kkeutkkaji daega badanaego mal geoya
그 멀리서 나를 지켜 지켜보면 돼geu meolliseo nareul jikyeo jikyeobomyeon dwae
그렇게 고통까지 외운 채geureoke gotongkkaji oe-un chae
받아낼래, Everythingbadanaellae, Everything
잃을 것도 없어 잃은 것뿐 난 다 채울래ireul geotdo eopseo ireun geotppun nan da chae-ullae
그래 난 더 나아가야 돼 날 보는 널 위해geurae nan deo na-agaya dwae nal boneun neol wihae
멈출 수 없어 잃어버린 걸meomchul su eopseo ireobeorin geol
되찾을 거야 비록doechajeul geoya birok
니가 나의 모든 걸 뺏어갔어도niga naui modeun geol ppaeseogasseodo
모두가 내 꿈에 바리케이드를 쳐도moduga nae kkume barikeideureul chyeodo
내가 나의 기름 더 불을 붙여줘naega naui gireum deo bureul buchyeojwo
빛이 나는 My way, 빛이 나는 my waybichi naneun My way, bichi naneun my way
I'ma I stack my money up till I can't no moreI'ma I stack my money up till I can't no more
You should be afraid of us, we're 'bout to blow upYou should be afraid of us, we're 'bout to blow up
내가 나의 기름 더 불을 붙여줘naega naui gireum deo bureul buchyeojwo
빛이 나는 My way, 빛이 나는 my way, yeah, yeahbichi naneun My way, bichi naneun my way, yeah, yeah
어릴 때 난 어렸지eoril ttae nan eoryeotji
넌 기회를 또 놓쳐버렸지neon gihoereul tto nochyeobeoryeotji
난 또 목숨을 걸었지nan tto moksumeul georeotji
간절하지 않은 넌 Mic 내려놔ganjeolhaji aneun neon Mic naeryeonwa
When I hop on the bounceWhen I hop on the bounce
매 순간이 난 버저비터mae sun-gani nan beojeobiteo
빛이 나니까 좀 꺼져있어bichi nanikka jom kkeojyeoisseo
내가 먹고 나면 너희는 설거지naega meokgo namyeon neohuineun seolgeoji
여전히 카니발 바뀐 건 회사yeojeonhi kanibal bakkwin geon hoesa
똑같이 하고픈 걸로 난 해 밥값 아니ttokgachi hagopeun geollo nan hae bapgap ani
해 차 값 아니 해 집값 아니hae cha gap ani hae jipgap ani
해 동생 밥 계산hae dongsaeng bap gyesan
이거는 내 내리사랑, Woahigeoneun nae naerisarang, Woah
키비형이 사주시면 그냥 나는 먹기만 바빴던, Yeahkibihyeong-i sajusimyeon geunyang naneun meokgiman bappatdeon, Yeah
스무 살이 이제 형이 되고 나니까 나도seumu sari ije hyeong-i doego nanikka nado
알겠, It was love, yeahalget, It was love, yeah
움직여 바삐umjigyeo bappi
I get reminded that time don't wait for nobodyI get reminded that time don't wait for nobody
방해물은 다 까버려 Like it's rugbybanghaemureun da kkabeoryeo Like it's rugby
당신 내 삶을 살아줄 거 아니면dangsin nae salmeul sarajul geo animyeon
닥치고 가라 가던 길, Yeahdakchigo gara gadeon gil, Yeah
니가 나의 모든 걸 뺏어갔어도niga naui modeun geol ppaeseogasseodo
모두가 내 꿈에 바리케이드를 쳐도moduga nae kkume barikeideureul chyeodo
내가 나의 기름 더 불을 붙여줘naega naui gireum deo bureul buchyeojwo
빛이 나는 My way, 빛이 나는 my waybichi naneun My way, bichi naneun my way
I'ma I stack my money up till I can't no moreI'ma I stack my money up till I can't no more
You should be afraid of us, we're 'bout to blow upYou should be afraid of us, we're 'bout to blow up
내가 나의 기름 더 불을 붙여줘naega naui gireum deo bureul buchyeojwo
빛이 나는 My way, 빛이 나는 my way, yeah, yeahbichi naneun My way, bichi naneun my way, yeah, yeah
있는 그대로의 나를 받아줘 아직 완벽하지는 않아도inneun geudaeroui nareul badajwo ajik wanbyeokajineun anado
내일은 당연한 게 아니라서 집어삼켜 Like there's no tomorrownaeireun dang-yeonhan ge aniraseo jibeosamkyeo Like there's no tomorrow
지금 아빠가 곁에 없더라도 눈물 닦고 어깨 펴고 다녀jigeum appaga gyeote eopdeorado nunmul dakgo eokkae pyeogo danyeo
항상 네 편이란 걸 잊지 마hangsang ne pyeoniran geol itji ma
Promise I won't ever switch it up on youPromise I won't ever switch it up on you
California에서 태어났어 부모님은 당했지 인종차별Californiaeseo tae-eonasseo bumonimeun danghaetji injongchabyeol
얻은 것보다 잃은 게 많아서 내 랩의 가치는 달라eodeun geotboda ireun ge manaseo nae raebui gachineun dalla
매주 일요일 K-Town에서 rap cyphermaeju iryoil K-Towneseo rap cypher
길거리가 키웠지, West sidagilgeoriga kiwotji, West sida
다 해봤어 성공이랑 죽음 빼고 난da haebwasseo seonggong-irang jugeum ppaego nan
창피했어도 불구하고 Ichangpihaesseodo bulguhago I
Did my stuff every single timeDid my stuff every single time
승산은 나에게 없었잖아seungsaneun na-ege eopseotjana
증명할게 That's on my mamajeungmyeonghalge That's on my mama
밤마다 악마가 찾아와 하지만 난bammada angmaga chajawa hajiman nan
이제 겁나지 않아ije geomnaji ana
누가 날 막아? It's Los, babynuga nal maga? It's Los, baby
니가 나의 모든 걸 뺏어갔어도niga naui modeun geol ppaeseogasseodo
모두가 내 꿈에 바리케이드를 쳐도moduga nae kkume barikeideureul chyeodo
내가 나의 기름 더 불을 붙여줘naega naui gireum deo bureul buchyeojwo
빛이 나는 My way, 빛이 나는 my waybichi naneun My way, bichi naneun my way
I'ma I stack my money up till I can't no moreI'ma I stack my money up till I can't no more
You should be afraid of us, we're 'bout to blow upYou should be afraid of us, we're 'bout to blow up
내가 나의 기름 더 불을 붙여줘naega naui gireum deo bureul buchyeojwo
빛이 나는 My way, 빛이 나는 my waybichi naneun My way, bichi naneun my way
A MI MANERA
Da-ra-ra, dat-da
Da-ra-ra, dat
Aunque hayas tomado todo de mí
Aunque todos pongan barricadas en mis sueños
Yo encenderé más fuego en mi motor
Brillando en mi camino, brillando en mi camino
Aunque hayas tomado todo de mí
Aunque todos pongan barricadas en mis sueños
Yo encenderé más fuego en mi motor
Brillando en mi camino, brillando en mi camino, sí, sí
En el escenario donde me paré por primera vez, ¿quién es esa cara desconocida?
Después de agarrar el micrófono, ¿quién es ese que sigue preguntando quién soy?
El sentimiento al bajar del escenario es una de las mayores razones por las que hago esto
Siéntate y observa cómo ese niño ahora está en la televisión
De pie en el escenario, reconócelo
Pongámoslos a todos, todos adentro
Cuando me llaman, vuelvo a subir por encima de esas nubes, Oh, sí
Mis pasos son el escalón
Una buena costumbre
Los niños se convierten en adultos, no en cubitos de hielo en la garganta
Es hora de mostrar los dientes, estudia de mí
Descorcha ese champán por el campeón
Brillando en la cintura está el cinturón
La magia sutil es un hechizo
Mi hechizo está deletreando, ¿lo captaste?
Cada noche repito el conjuro
Si quieres la vida, aprende de la muerte
El temporizador pronto sonará, Tik-tik, ding-ding
Una vez más, en mi camino brillante
Ooh, estaba compitiendo con nadie
Ooh, todavía subiendo como si fuera la primera vez
Ooh, parece fácil pero no hay manera
Ooh, las caricias de dos madres se quedan marcadas en la memoria
Cuando era joven, la felicidad estaba lejos de mí
Aunque tenía amigos a mi lado
Siempre atormentado por la soledad
En aquel entonces, era joven
Sofocado por el desprecio
Florecí bajo la presión
Soy un diamante
Más que nada, brillante, vamos
Quiero estar en la cima
Continuar avanzando
Quiero ser el peor mañana
Espero ser el peor
Es el momento adecuado
Ahora camino junto a mis hermanos
Vamos, vroom, vroom, vroom, vroom
Aunque hayas tomado todo de mí
Aunque todos pongan barricadas en mis sueños
Yo encenderé más fuego en mi motor
Brillando en mi camino, brillando en mi camino
Voy a apilar mi dinero hasta que ya no pueda más
Deberías tener miedo de nosotros, estamos a punto de explotar
Yo encenderé más fuego en mi motor
Brillando en mi camino, brillando en mi camino, sí, sí
Estoy aquí, me he comprometido
No puedo volver atrás
Cuando era difícil, odiaba a Dios
Pero ahora sé cuál es el plan de Dios
Deja atrás los recuerdos dolorosos
Lo siento por mis amigos, pero debo cuidar de mí primero
Todavía tengo un largo camino por recorrer
Por eso
Dije que no me rendiría
Si caigo, me levanto y sigo adelante
Aunque esté cansado, no me rindo, Tap
Abrí una brecha
Mi comienzo fue a mano limpia
Vendiendo acompañamientos
La felicidad de esa valiosa mujer que me crió sosteniendo mi juventud
Voy a devolverle esa felicidad que temporalmente dejé de lado
Mis nietos se la devolverán, seguro
Poco a poco, junto a mis chicos
Lograremos avanzar sin fin
Traviesos de por vida, nunca nos rendimos, seguimos demostrándolo
Logrando sueños que parecían imposibles, aquí estoy
Dejando atrás los días dolorosos, riendo sin razón
Lo que deseo se cumplirá
No puedo creer las mismas palabras
Ya no puedo creer
Creí en ti
Pero fui traicionado por la esperanza que anhelaba
Pero incluso cuando caí en la desesperación
Vi cómo extendías tus alas
Ahora mira mi vuelo (mírame)
Mi padre nunca dejó de soñar
Incluso después de colgar la última llamada
Así es como se derrumbó el mundo
No me rindo, soy demasiado parecido a mi padre
Afrontaré todo hasta el final
Si me miras desde lejos
Así, con el dolor grabado en mi piel
Lo aceptaré, todo
No tengo nada que perder, solo lo perdido, lo llenaré todo
Sí, debo seguir adelante, por ti que me miras
No puedo detenerme, recuperaré lo perdido
Aunque sea
Aunque hayas tomado todo de mí
Aunque todos pongan barricadas en mis sueños
Yo encenderé más fuego en mi motor
Brillando en mi camino, brillando en mi camino
Voy a apilar mi dinero hasta que ya no pueda más
Deberías tener miedo de nosotros, estamos a punto de explotar
Yo encenderé más fuego en mi motor
Brillando en mi camino, brillando en mi camino, sí, sí
Acéptame tal como soy, aunque no sea perfecto todavía
Mañana no es seguro, así que abrázame como si no hubiera un mañana
Incluso si mi padre no está a mi lado
Limpia tus lágrimas, endereza tus hombros y sigue adelante
Nunca olvides que siempre estoy de tu lado
Prometo que nunca te traicionaré
Nací en California, mis padres sufrieron discriminación racial
He perdido más de lo que he ganado, por eso el valor de mi rap es diferente
Cada domingo en K-Town, en las batallas de rap
Las calles me criaron, lado oeste
He probado todo, excepto el éxito y la muerte
Aunque me avergoncé, a pesar de todo, yo
Hice mi parte cada vez
No tenía posibilidades de éxito
Voy a demostrarlo, eso lo juro por mi madre
Los demonios vienen todas las noches, pero ahora
Ya no tengo miedo
¿Quién me detendrá? Es Los, nena
Aunque hayas tomado todo de mí
Aunque todos pongan barricadas en mis sueños
Yo encenderé más fuego en mi motor
Brillando en mi camino, brillando en mi camino
Voy a apilar mi dinero hasta que ya no pueda más
Deberías tener miedo de nosotros, estamos a punto de explotar
Yo encenderé más fuego en mi motor
Brillando en mi camino, brillando en mi camino, sí, sí
Cuando era joven, era joven
Tú dejaste pasar la oportunidad de nuevo
Yo arriesgué mi vida de nuevo
Si no estás desesperado, suelta el micrófono
Cuando me subo al escenario
Cada momento es una sorpresa
Porque brillo, así que apágate
Después de que yo actúe, ustedes hacen la limpieza
Todavía es un carnaval, lo único que ha cambiado es la empresa
No quiero hacer lo mismo, no por la comida
No por el café, no por la casa
Calculando la comida de mi hermano menor
Esto es mi verdadero amor, Woah
Cuando Kibi-hyung pagaba, yo solo estaba ocupado comiendo, Sí
Ahora que tengo veinte años, también soy un hermano mayor
Entiendo, fue amor, sí
Muévete rápido
Me recuerda que el tiempo no espera a nadie
Elimina los obstáculos como si fuera rugby
Si no vas a vivir mi vida
Entonces lárgate, sigue tu camino, Sí
Aunque hayas tomado todo de mí
Aunque todos pongan barricadas en mis sueños
Yo encenderé más fuego en mi motor
Brillando en mi camino, brillando en mi camino
Voy a apilar mi dinero hasta que ya no pueda más
Deberías tener miedo de nosotros, estamos a punto de explotar
Yo encenderé más fuego en mi motor
Brillando en mi camino, brillando en mi camino, sí, sí
Acéptame tal como soy, aunque no sea perfecto todavía
Mañana no es seguro, así que abrázame como si no hubiera un mañana
Incluso si mi padre no está a mi lado
Limpia tus lágrimas, endereza tus hombros y sigue adelante
Nunca olvides que siempre estoy de tu lado
Prometo que nunca te traicionaré
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JUSTHIS y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: