Ritual In Rhodes

Ritual en Rodas

Ritual In Rhodes

Jueves por la mañana a las 6 a.m.Thursday morning 6 a.m.
Esperando el único trenWaiting for the only train
Para mi chica un beso de despedidaFor my girl a kiss-goodbye
Dile que no hay necesidad de llorarTell her there`s no need to cry

Bajando del tren, subiendo al aviónGet off the train, into the plane
Volando hacia el solFlying to the sun
Calor infernal, gran hotelHot like hell, great hotel
Anhelando un poco de diversiónLonging for some fun

Misión primordial, revisión del bar de la piscinaPrimal mission pool-bar-check
El alcohol romperá el cuelloAlcohol shall break the neck
Ambos barmans parecen unos idiotasBoth barmen look like suckers
Solo una palabra: hijos de putaJust one word: motherfuckers

La locura nos rodea,Madness surrounds,
recorriendo la ciudadhitting the town
Solo algunas tiendas para turistasJust some tourist stores
De vuelta al hotel,Back to the hotel,
un par de tragos mása few more drinks
Los próximos días traerán másNext days will bring more

Tragos gratis en el bar de la piscinaPoolbar drinks for free
El sol me está matandoSunna macht mi hie
Un pedo mañanero explotaráMorning fart shall blow
Ritual en RodasRitual in Rhodes

Despierto con el brillo de la mañanaWake up with the morning shine
Solo para perder la hora del desayunoJust to miss the breakfast time
Sándwiches y café, blancoSandwiches and coffee, white
Todo incluido, eso está bienAll inclusive - that`s alright

En la playa,Down on the beach,
el sol se desatasun is unleashed
La piel se pone rojaSkin is turning red
De vuelta al bar de la piscina, muchos tragosBack to the poolbar, a lot of drinks
Nos hacen dormir como muertosMake us sleep like dead

Los tragos gratis en el bar de la piscina pegan fuertePoolbar free drinks kick
El sol me está enfermandoSun just makes me sick
El pedo mañanero sigue explotandoMorning fart still blows
Ritual en RodasRitual in Rhodes

Alquila algunas Harleys, sal a la carreteraRent some Harleys hit the road
Cruzando toda la costaCruising all along the coast
El sol quema desde arribaSun is burning from above
Todo lo que queda es una bufanda rojaAll that`s left is one red scarf

La cancha central llama, solo algunas pelotas viejasCenter-court calls, just some old balls
El sol de la tarde en nuestra pielAfternoon sun on our skin
Salta a la piscina,Jump in the pool,
nada alrededor del barswim around the bar
Tomando unos tragos másHaving a few more drinks

Los camareros del bar de la piscina apestanPoolbar-keepers suck
Nunca ponen rockNever playing rock
El odio crece dentro de nosotrosHate inside us grows
Ritual en RodasRitual in Rhodes

Sobredosis de discotecaDisco overdose
Ritual en RodasRitual in Rhodes
El pedo mañanero sigue explotandoMorning fart still blows
Ritual en RodasRitual in Rhodes