U Got It Bad/ Because Of You

Tu l'as mal

U Got It Bad/ Because Of You

Oh-ho, non, non, non, non, nonOh-ho, no, no, no, no, no
Non, non, non, nonNo, no, no, no
Non, non, nonNo, no, no

Quand tu le sens dans ton corps, t'as trouvé quelqu'un quiWhen you feel it in your body, you found somebody who
Te fait changer tes habitudes comme traîner avec ta bandeMakes you change your ways like hanging with your crew
Et tu fais comme si t'étais prêt, mais tu sais pas vraimentAnd act like you're ready, but you don't really know
Et tout ce qui est dans ton passé, tu veux le laisser derrièreAnd everything in your past, you wanna let it go
J'y ai été, je l'ai fait, j'ai traînéI've been there, done it, humped around
Après tout ça, voilà ce que j'ai trouvéAfter all that this is what I found
Et chacun d'entre vous est comme moi, ouaisAnd everyone of y'all are just like me, yeah
C'est dommage que tu ne vois pas que tu l'asIt's too bad that you can't see that you've got it

Tu l'as, tu l'as malYou got it, you got it bad
Quand t'es au téléphoneWhen you're on the phone
Tu raccroches et tu rappelles tout de suiteHang up and you call right back
Tu l'as, tu l'as malYou got it, you got it bad
Si tu rates une journée sans ton poteIf you miss a day without your friend
Ta vie entière est à l'enversYour whole life's off track
Et tu l'as malAnd you got it bad
Quand t'es coincé chez toiWhen you stuck in the house
Tu veux pas t'amuserYou don't wanna have fun
Elle est tout ce à quoi tu pensesShe's all you think about
Tu l'as malYou got it bad
Quand t'es avec quelqu'unWhen you're out with someone
Et tu continues à penser à quelqu'un d'autreAnd you keep on thinkin' 'bout somebody
Tu l'as malYou got it bad

Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
Ooh-ho, ooh, oh, oh, oh, ouaisOoh-ho, ooh, oh, oh, oh, yeah

Je veux, mais je peux pas m'en empêcher, j'adore ce que je ressensWant to, but I can't help it, I love the way it feels
Je suis coincé entre ma fantaisie et la réalitéJust got me stuck between my fantasy and what is real
J'en ai besoin quand je le veux, je le veux quand je ne le veux pasI need it when I want it, I want it when I don't
Je me dis que j'arrêterai chaque jour en sachant que je ne le ferai pasTell myself I'll stop every day knowing that I won't
J'ai un problème et je ne sais pas quoi en faireI got a problem and I don't know what to do about it
Même si je le savais, je ne sais pas si j'arrêterais, mais j'en doute, je suisEven if I did I don't know if I would quit, but I doubt it, I'm
Je suis pris par cette penséeI'm taken by the thought of this

Et je sais que c'est vraiAnd I know this much is true
Bébé, tu es devenue ma dépendanceBaby, you have become my addiction
Je suis tellement accro à toi que je peux à peine bougerI'm so strung out on you I can barely move
Mais j'aime çaBut I like it

Alors c'est tout à cause de toiSo then it's all because of you
J'ai dit que c'est tout à cause de toiSaid it's all because of you
J'ai dit que c'est tout à cause deSaid it's all because
Jamais assezNever get enough
Elle est la plus douce des droguesShe's the sweetest drug
Elle est la plus douce des droguesShe's the sweetest drug