Forgiving Me (You Keep)

Me Pardonner (Tu Continues)

Forgiving Me (You Keep)

Tu continues, tu continues à me pardonner, ouaisYou keep, you keep on forgiving me, yeah
Tu continues à me pardonner, ouaisYou keep on forgiving me, yeah
Et quand j'ai l'impression que tu n'as plus de raisons de rester, heyAnd when I feel like you’re all out of reasons to keep, hey
Tu continues à me pardonner, ouaisYou keep on forgiving me, yeah
Tu continues à me pardonner, ouais ouais ouais, c'est vraiYou keep on forgiving me, yeah yeah yeah, you do

Depuis que je me souvienneEver since I can remember
Je n'ai jamais eu l'impression d'être à la hauteurRemember never feeling good enough
Tout ce que j'ai fait, c'est te décevoirAll I ever did was let you down
Jamais compris pourquoi tu restais làNever understood why you stayed around
Combien de morceaux ai-je brisé ton cœur ?How many pieces did I break your heart in?
Juste pour pouvoir le recollerJust so I can put it back together
À chaque échec, tu m'as donné ton pardonWith every fail you’ve given me your pardon

Non, je ne le mérite pas, non non nonNo I don’t deserve it, no no no
Je ne mérite pas un amour si précieuxDon’t deserve a love so precious
Personne ne peut aimer comme toiCan nobody love like you
Chaque fois que je claque la porteEverytime I shut the door
Tu me laisses toujours revenirYou always let me right back through
Fatigué de faire les mêmes erreursTired of myself making the same mistakes
Ça m'a fait réévaluer ma façon de vivreMade me re-evaluate the way I live
Quand je suis sûr que tu as eu tout ce que tu peux supporterWhen I’m sure you’ve had all you can take

Tu continues, tu continues à me pardonner, ouaisYou keep, you keep on forgiving me, yeah
Tu continues à me pardonner, ouaisYou keep on forgiving me, yeah
Et quand j'ai l'impression que tu n'as plus de raisons de rester, heyAnd when I feel like you’re all out of reasons to keep, hey
Tu continues à me pardonner, ouaisYou keep on forgiving me, yeah
Tu continues à me pardonner, ouais ouais ouais, c'est vraiYou keep on forgiving me, yeah yeah yeah, you do

Parfois, ça fait du bien deSometimes it feels good to
Pleurer-y-y-y, pleurer-y-y-yCry-y-y-y, cry-y-y-y
La la la, la laLa la la, la la
Comme si je purifiais mon âmeLike I’m cleansing my soul
Pleurer-y-y-y, pleurer-y-y-yCry-y-y-y, cry-y-y-y
La la la, la laLa la la, la la
Oh ouaisOh yeah

Après avoir lavé mes mains, je les salis à nouveauAfter washing my hands, I get ‘em dirty again
Tu remets toujours l'eau en marcheYou always turn the water back on
Tu ne me tournes jamais le dos, nonYou never turn your back on me, no
Tout ce que je veux, c'est être comme toiAll I wanna do is be like you
Apprendre à pardonner à tout le monde comme toiLearn to forgive everybody like you
Jamais rencontré quelqu'un d'aussi patient, pas de remplaçantNever met another so patient, no replacement
Pour quelqu'un comme toi, whoaFor somebody like you, whoa

Continue, tu continues à me pardonner, ouaisKeep, you keep on forgiving me, yeah
Tu continues à me pardonner, ouaisYou keep on forgiving me, yeah
Et quand j'ai l'impression que tu n'as plus de raisons de rester, heyAnd when I feel like you’re all out of reasons to keep, hey
Tu continues à me pardonner, ouaisYou keep on forgiving me, yeah
Tu continues à me pardonner, ouais, c'est vraiYou keep on forgiving me, yeah, you do
WooWoo

Parfois, ça fait du bien deSometimes it feels good to
Pleurer-y-y-y, pleurer-y-y-yCry-y-y-y, cry-y-y-y
La la la, la laLa la la, la la
Comme si je purifiais mon âmeLike I’m cleansing my soul
Pleurer-y-y-y, pleurer-y-y-yCry-y-y-y, cry-y-y-y
La la la, la laLa la la, la la
Oh ouaisOh yeah