Broken Hearts

Gebrochene Herzen

Broken Hearts

Aah ah-ah-ah ah ahAah ah-ah-ah ah ah
Aah ah-ah-ah ah ahAah ah-ah-ah ah ah

Du sagst mir, es tut dir leidYou tell me you're sorry
Und dann machst du weiter: Es ist nicht deine SchuldAnd then you go on: It’s not your fault
Es fühlt sich an wie ein KlassikerIt feels like a classic
Aber das hilft mir überhaupt nichtBut it doesn't help me out at all
Ich habe es in deinen Augen gesehenI have seen it in your eyes
Trotzdem tut es weh und ich will nicht lügenStill, it hurts and I won't lie
Dass ich so gar nicht bereit binThat I'm so not ready

Soll ich zu viel trinken und dich dann anrufen?Should I drink too much and then call you up
Dich bitten, zu mir zurückzukommen?Beg you come back to me
Soll ich jemanden treffen,Should I meet someone
Um mich nicht allein zu fühlen?Not to feel alone
Das ist alles neu für michThis is all new to me

Ich muss wissenI need to know
Gibt es einen Ort, wo all die gebrochenen Herzen hingehen?Is there a place where all the broken hearts go
Und wenn ich gebrochen binAnd when I'm broken
Gibt es ein Buch oder so etwasIs there a book or something
Wie ich dich nicht vermissen kann, wenn ich es tue?On how not to miss you when I do
Ich muss wissenI need to know
Wo gehen die gebrochenen Herzen hin?Where do the broken hearts go?

Gebrochene Herzen gehenBroken hearts go
Gebrochene Herzen gehenBroken hearts go
Gebrochene Herzen gehenBroken hearts go
Gebrochene Herzen gehenBroken hearts go

Gibt es einen Abkürzung?Is there a shortcut?
Können wir den Teil übers Besserwerden überspringen?Can we skip the getting better part
Können wir zu Fremden springen?Can we jump to strangers
Ich war nie gut im SmalltalkI've never been good at small talk

Soll ich den Kontakt abbrechen?Should I cut you off
Dich nie wieder anrufen?Never call you up
Dich blockieren, damit ich nicht seheBlock you so I can't see
Wenn du jemanden triffst,If you meet someone
Um mich nicht so allein zu fühlen?Not to feel so alone
Das ist alles neu für michThis is all new to me

Ich muss wissenI need to know
Gibt es einen Ort, wo all die gebrochenen Herzen hingehen?Is there a place where all the broken hearts go
Und wenn ich gebrochen binAnd when I'm broken
Gibt es ein Buch oder so etwasIs there a book or something
Wie ich dich nicht vermissen kann, wenn ich es tue?On how not to miss you when I do
Ich muss wissenI need to know
Wo gehen die gebrochenen Herzen hin?Where do the broken hearts go?

Gebrochene Herzen gehenBroken hearts go
Gebrochene Herzen gehenBroken hearts go
Gebrochene Herzen gehenBroken hearts go
Gebrochene Herzen gehenBroken hearts go

Soll ich zu viel trinken und dich dann anrufen?Should I drink too much and then call you up
Soll ich jemanden treffen,Should I meet someone
Um mich nicht allein zu fühlen?Not to feel alone
Das ist alles neu für michThis is all new to me

Ich muss wissenI need to know
Gibt es einen Ort, wo all die gebrochenen Herzen hingehen?Is there a place where all the broken hearts go
Und wenn ich gebrochen binAnd when I'm broken
Gibt es ein Buch oder so etwasIs there a book or something
Wie ich dich nicht vermissen kann, wenn ich es tue?On how not to miss you when I do
Ich muss wissenI need to know
Wo gehen die gebrochenen Herzen hin?Where do the broken hearts go?

Gebrochene Herzen gehen (wo gehen die gebrochenen Herzen hin?)Broken hearts go (where do the broken hearts go?)
Gebrochene Herzen gehenBroken hearts go
Gebrochene Herzen gehenBroken hearts go
Gebrochene Herzen gehenBroken hearts go