Tadpole

Renacuajo

Tadpole

Renacuajo nadandoTadpole swimming
En el océanoIn the ocean
Yendo a algún lugarGoing somewhere
Siempre a algún lugarAlways somewhere

Tal vez sea como dice mi abuelaMaybe it's like my grandma says
Vas a cenarYou're going to dinner
Con todos tus amigos renacuajosWith all your tadpole friends
Y ¿no sería agradable?And wouldn't that be nice

Puedo ver que estás feliz, por cómo te mueves con la corrienteI could just tell that you're happy, the way you're moving with the current
Es casi como si estuvieras bailandoIt's almost like you're dancing
Con renacuajos que no necesitan música, solo la sientenWith tadpoles that don't need music, they just feel it
Y ¿no sería agradable?And wouldn't that be nice

Últimamente me siento extrañoLately i feel strangely
Incluso un poeta a veces no puede encontrar las palabrasEven a poet sometimes cannot find the words
Es como si alguien estuviera susurrandoIt's like someone's been whispering
Toda la verdad que esperaba no tener que aprenderAll of the truth i hoped i'd never have to learn

Así que renacuajo flotando en el aguaSo tadpole floating on the water
Quiero ser tú, en este momentoI want to be you, in this moment
Y no, no soy raro, solo me pregunto cómo se sentiríaAnd no i am not weird, i just wonder what it would feel like
Vivir la vida marina, solo por una nocheTo live the sea life, just for one night

Iniciaría un coro de renacuajosI would start up a tadpole choir
Y cantaríamos como Greg BrownAnd we would sing greg brown
Como Brian RogersLike brian rogers
Podría ser agradableIt may be nice

Tal vez solo me quedaría en casaMaybe i would just stay home
Y amaría a mi amanteAnd love my lover
Con todo mi corazónWith my whole heart

Últimamente me siento impotenteLately i feel helpless
Incluso un marinero a veces no puede atrapar el vientoEven a sailor sometimes cannot catch the wind
Pero podría haber elegido un lugar mejor para perder mi impulsoBut i could have picked a better place to lose my momentum
Que en este estacionamiento a las 3 amThan in this parking lot at 3am

Y cuando dices las cosasAnd when you say the things
Que dices, las dices en serioYou say you mean them
O es solo toda la culpa católica de nuevoOr is it just all of the catholic guilt again
HundiéndoseJust sinking in

Solo un renacuajo nadando en el océanoJust a tadpole swimming in the ocean
HundiéndoseSinking in
Se siente como si me estuviera hundiendoFeels like i'm sinking in